This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.
Problem:
The client was unable to save translations in the Advanced Translation Editor when using markers, and encountered errors. Additionally, there were issues with incorrect anchor links and missing icons in the translations.
Solution:
We modified the HTML structure to ensure compatibility with the Advanced Translation Editor. Here is the corrected code:
<ul>
<li>Durée : <time datetime="01:00">01:00</time></li>
<li>Animation : FR / NL</li>
<li>Un groupe est composé de 15 personnes minimum</li>
<li><a href="/info/#horaires"><strong>Horaire</strong></a></li>
<li><a href="/info/#tarifs-groupes"><strong>Tarif</strong></a></li>
<li>
Réservation obligatoire pendant les heures de bureau :
<div>
<a href="tel:+3260391500" aria-label="Appeler le +32 60 39 15 00">
<i class="fa fa-phone" aria-hidden="true"></i>
<strong>+32 60 39 15 00</strong>
</a>
</div>
<div>
<a href="/contact/#contact" aria-label="Page de contact">
<i class="fa fa-envelope" aria-hidden="true"></i>
<strong>Contact</strong>
</a>
</div>
</li>
<li>
<strong>
<a href="https://espacemasson.be/wp-content/uploads/2024/07/conditions_generales_reservations_groupes.pdf"
target="_blank" rel="noopener">
Conditions générales pour les réservations de groupes
</a>
</strong>
</li>
</ul>If you're experiencing similar issues, we recommend checking the HTML structure and ensuring it is compatible with the Advanced Translation Editor. If this solution does not resolve your issue or seems outdated, please visit our known issues page, verify you have the latest versions of themes and plugins, and if necessary, open a new support ticket at our support forum.
This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.
Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.
