Skip to content Skip to sidebar

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem:
The client was unable to translate quiz questions in a course using LearnPress with WPML. Specifically, answers were not being copied over to the translated version, and fill-in-the-blank questions were changing to true/false questions after translation.

Solution:
1. We recommended updating WPML to the latest version and increasing the WP Memory Limit as preliminary steps.
2. We asked the client to replicate the issue on a clean WordPress installation with LearnPress and its addon plugin installed to determine if it was a compatibility issue.
3. We requested temporary access to the client's site to investigate further, emphasizing the importance of taking a full backup before proceeding.
4. After reviewing the quizzes, we found discrepancies in question types between the original and translated versions and suggested checking for misconfigurations or missing elements.
5. We proposed removing the current quiz and adding a new one, or creating a new course with the same content and a new quiz, to see if the issue persisted, indicating a potential database corruption.

If you're experiencing similar issues, we recommend following the steps outlined above. However, please note that the solution might be irrelevant due to being outdated or not applicable to your case. We highly recommend checking related known issues, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the problem persists, please open a new support ticket with us for further assistance.

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Tagged: 

This topic contains 29 replies, has 4 voices.

Last updated by Bobby 1 year, 3 months ago.

Assisted by: Bobby.

Author Posts
April 23, 2024 at 9:54 am #15554856

stephenH-20

Installed all neccessary plugins but the result is same.
The English language question is "Fill in the blank" type. However after translated to Chinese, it becomes "True/False".

2024-04-23 17_50_38-Settings.png
2024-04-23 17_49_57-.png
April 24, 2024 at 6:49 am #15558829

stephenH-20

Today I found another problem. When I go into translation, the right hand side box disappeared (dimmed). I cannot do any translation now. Please help.

2024-04-24 14_46_35-Window.png
April 25, 2024 at 9:50 am #15564439

stephenH-20

The Learnpress company seems fixed the problem. I'll get back to you if I have further enquiries. Thx.

April 25, 2024 at 5:50 pm #15567022

Bobby
WPML Supporter since 04/2015

Languages: English (English )

Timezone: America/Los_Angeles (GMT-07:00)

Thank you for the updates, I have extended the life of the sandbox in case this requires further investigation.

April 26, 2024 at 7:43 am #15568269

stephenH-20

I have below some other text that were unable to translate. Please let me know where in the backend I can locate to translate them. Thx.

April 26, 2024 at 7:45 am #15568273

stephenH-20

1.
hidden link

1.png
April 26, 2024 at 7:48 am #15568291

stephenH-20

2.
hidden link

2.png
April 26, 2024 at 7:51 am #15568324

stephenH-20

3.
hidden link

3.png
April 26, 2024 at 8:08 am #15568461

stephenH-20

4.
hidden link

4.png
April 26, 2024 at 8:10 am #15568476

stephenH-20

5.
hidden link?

5.png
April 26, 2024 at 8:17 am #15568697

stephenH-20

6.
hidden link

6.png
April 26, 2024 at 8:24 am #15568726

stephenH-20

7.

8.

10.png
9.png
8.png
7.png
April 26, 2024 at 8:35 am #15569036

stephenH-20

11.
12.
13.
14.

14.png
13.png
12.png
11.png
April 29, 2024 at 7:31 am #15575102

stephenH-20

For below course, the Chinese version has fewer lessons (only 3 lessons) than the English version. What's the quickest way to copy all content from English version to the Chinese version?
hidden link
hidden link

I go to the Chinese version and tried to add the fourth lesson. However, I cannot find the lesson by search.

Strangely, I can find this lesson in the backend and it shows that the lesson is already included in the course. It contradict with what I see in the Chinese course which shows only 3 lessons.

Can you help to solve the problem?

2024-04-29 15_29_36-Settings.png
2024-04-29 15_27_46-Settings.png
2024-04-29 15_28_23-Settings.png
April 29, 2024 at 11:47 pm #15578950

Bobby
WPML Supporter since 04/2015

Languages: English (English )

Timezone: America/Los_Angeles (GMT-07:00)

Hi there,

We aim to address one issue per ticket.

As the original issue of the thread has been resolved, If you have additional concerns unrelated to the initial topic of this thread, please open a new ticket and our team will further assist you.