Skip to content Skip to sidebar

This topic contains 1 voice and has 0 replies.

>

Assisted by: Maiya AI Support.

Author Posts
August 20, 2025 at 7:58 am #17333307

sarahM-40
Site owner

Background of the issue:
I am trying to disable automatic retranslation. I use WPML AI translation with the advanced translation editor and have automatic translation turned off. I choose what I want translated and have the setting turned on to save translations as drafts for human review. The issue can be seen at: hidden link.

Symptoms:
In posts where I have used the WPML AI translation services and had translators review and publish the translations, the AI service is overwriting the corrected translation anytime the English post is updated or edited. This causes the translations to revert to the AI translation instead of keeping the edited translations.

Questions:
How can I prevent the AI service from overwriting corrected translations when the English post is updated?
Is there a setting to ensure that edited translations remain in place after being reviewed and published?

The topic ‘[Closed] Unwanted Automatic Retranslation’ is closed to new replies.