Skip Navigation

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 10:00 – 17:00 10:00 – 17:00 10:00 – 17:00 10:00 – 17:00 10:00 – 17:00 -
- 18:00 – 19:00 18:00 – 19:00 18:00 – 19:00 18:00 – 19:00 18:00 – 19:00 -

Supporter timezone: Asia/Kathmandu (GMT+05:45)

Tagged: 

This topic contains 7 replies, has 3 voices.

Last updated by Shekhar Bhandari 2 weeks, 6 days ago.

Assisted by: Shekhar Bhandari.

Author Posts
June 24, 2024 at 8:24 am #15804258

Kirill Ryzhkov

Background of the issue:
I am using manual translation with WPML. When I delete some text or elements from the page, it still appears in the Advanced Translation Editor.

Symptoms:
Deleted text or elements from the page still appear in the Advanced Translation Editor.

Questions:
Why does deleted text or elements still appear in the Advanced Translation Editor?
How can I ensure that deleted content is removed from the Advanced Translation Editor?

August 19, 2024 at 8:10 am #16082351

Kirill Ryzhkov

Hello.

When this issue can be fixed? Thanks.

August 19, 2024 at 8:49 am #16082477

Kirill Ryzhkov

Tested it recently with the newest versions of WPML(4.6.12) and Bricks(1.10.1) and the issue still exists. The bottom string is deleted from the page but appears in Translation Editor. Can you add a Delete button so I can manually delete such strings that I don't need to appear in the editor?

Advanced-Translation-Editor-WPML (1).png
August 21, 2024 at 4:32 am #16088634

Shekhar Bhandari
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Kathmandu (GMT+05:45)

Hello there,

This is still in our developer queue and waiting to be completed. I will update you here as soon as I will receive any further feedbacks from them.

Thanks

September 4, 2024 at 2:34 pm #16141203

Kirill Ryzhkov

Hello.
It's been more than 2 months and no improvements on WPML Bricks side.
It's been only worse, I get a lot of duplicate strings and initial issue is not solved.
Moreover, sometimes when I update the page in the original language and then press reload icon on the translation and translate everything when it says 100% completed translation I click Complete Translation but the translated page does not update.
Why there are no such issues with Elementor?

Can you please fix these issues? It is really frustrating working with Bricks with multilingual website.

Advanced-Translation-Editor-WPML (2).png
September 5, 2024 at 12:12 pm #16144977

Shekhar Bhandari
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Kathmandu (GMT+05:45)

Hello there,

This fix requires the WPML team and bricks team to work together to get this fixed and it's in-progress. I will update you here as soon as I will receive any further feedbacks from them.

If you see any new issues rather than the original issue reported here, I would suggest you to create a new ticket.

Thanks

September 5, 2024 at 4:40 pm #16146001

mennoF-2

I have exactly the same issue. I have a support request active for this. Hopefully, this issue will be fixed soon!

November 8, 2024 at 7:16 am #16380688

Shekhar Bhandari
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Kathmandu (GMT+05:45)

Hello there,

Our compatibility team informed that, this should have also been fixed in bricks latest release (1.11).

Can you try and see if it helps.

Thanks

The topic ‘[Closed] Using manual translation when I delete some text or elements from the page it still appears in Advan…’ is closed to new replies.