Wrong transaltion used for machine translation

Tagged: ATE

This topic contains 0 reply, has 1 voice.

Last updated by webmasterW 1 year, 10 months ago.

Assisted by: Lauren.

Author	Posts
February 8, 2024 at 4:03 pm #15282140
webmasterW	I was translating pages from EN to ES, I realized today (after translation) that some of the pages were translated to the informal ES, while other pages were translated to the formal ES. What can I do to synchronise all languages into either formal/informal? Solution: You have the option to map your languages in WPML -> Languages -> Edit Languages and this is what is used for automatic translation. The translations themselves depend on which translation engine service you are using, and that is selected at WPML -> Translation Management -> Tools.

Author

Posts

February 8, 2024 at 4:03 pm #15282140

webmasterW

I was translating pages from EN to ES, I realized today (after translation) that some of the pages were translated to the informal ES, while other pages were translated to the formal ES.

What can I do to synchronise all languages into either formal/informal?

Solution: You have the option to map your languages in WPML -> Languages -> Edit Languages and this is what is used for automatic translation. The translations themselves depend on which translation engine service you are using, and that is selected at WPML -> Translation Management -> Tools.