[Closed] WPML does not want to translate

Background of the issue:
I am trying to translate a part of the Finnish front page on my site hidden link. The translation from Swedish to English worked fine, but I am having issues with Swedish to Finnish.

It seems as if there is a update to your plugins but none of my sites show that there is one needed to update, why? How to fix?

Symptoms:
The gear button denies the translation and gives out an error code.

Questions:
Why does the gear button deny the translation from Swedish to Finnish?
What does the error code mean when trying to translate from Swedish to Finnish?