we are experiencing a critical issue with WPML Translation Management and the Advanced Translation Editor (ATE).
Problem hidden link
All translations are completed (100%) and marked as “Abgeschlossen” (Completed).
However, in the Translation Queue, any action results in the error:
“This action does not apply to any of the selected translation jobs”
Current Situation
All pages are fully translated (ATE = 100%)
Pages are already published in WordPress
Translation jobs appear as completed
No pending jobs exist
The Translation Queue still shows entries but actions cannot be applied
Expected Behavior
Completed translation jobs should:
either be removable from the queue
or allow further actions (e.g. cleanup, status handling)
Actual Behavior
Jobs remain visible in the queue
No actions can be applied
System appears out of sync (jobs vs. actual page status)
Environment
WPML (latest version)
Advanced Translation Editor enabled
Elementor in use
Custom Theme (Saasive / Monogram related issues possible)
What we already tested
All translations confirmed (100%)
Pages manually checked → all published
WPML Translation Queue → no valid actions possible
Error persists consistently
Request
Please clarify:
Why completed jobs remain in the Translation Queue
Why no actions can be applied
How to clean up or reset the Translation Queue properly
Whether this is a known issue with ATE + Elementor
This issue blocks proper translation management and creates inconsistencies in the system.
