We're having a recurring issue with the taxonomy pages on our website. We have product lines and applications as taxonomies for the custom post type "products." For example, if you look at this product line: hidden link
You'll see that this is a Dutch page (NL). The Yoast title and description contain French or German text. When you resave the taxonomy, it does retrieve the correct text. However, we already did this for all taxonomies two weeks ago (there are many).
This obviously doesn't work at all if we have to do this every time. I'd like to know why this is happening.