Problem: If you're experiencing an issue where the logo in the top left of your website is missing after translating your site using WPML, this might be due to the file format of the logo. Solution: We recommend replacing the SVG logo with a PNG format. This change resolved the issue for another client who faced a similar problem. If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins.
If you still need assistance, please do not hesitate to open a new support ticket. You can reach us directly through our support forum at https://wpml.org/forums/forum/english-support/.