Problem: You are trying to translate filter names from Swedish to English using the Barn2 Filter plugin on your site, but the filter names remain untranslated. Solution: First, ensure that the issue isn't related to known compatibility issues by checking our compatibility page and the Barn2 guide at Barn2's documentation. Next, use the WPML String Translation tool. When searching for the strings to translate, make sure to check the "Include translations" checkbox. This option helps in finding strings that might already be translated or registered in other languages. If the string's language is incorrect, you may need to correct the language of the string. For more details on locating untranslatable strings, visit this guide.
If this solution does not resolve your issue or seems outdated, we recommend opening a new support ticket. We also advise checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. For further assistance, please visit our support forum at WPML Support Forum.
