Problem: You are trying to translate pages by exporting XLIFF files, translating them, and then importing the translated XLIFF files. However, after importing, the translated texts do not appear in the WPML Advanced editor, and there is no Albanian translation for the original English texts. Solution: We suspect that the translation tool you used may have disrupted complex HTML, CSS, and JavaScript elements during translation, which could lead to issues when the translated XLIFF file is uploaded. To troubleshoot, compare the downloaded and uploaded XLIFF files to identify any discrepancies. For future translations, we recommend using the Automatic Translation Editor (ATE) to avoid such problems. If issues persist, please consult our developer documentation at WPML Support Documentation and WPML Coding API.
If this solution does not resolve your issue or seems outdated, please check related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verify the version of the permanent fix, and confirm that you have installed the latest versions of themes and plugins. We highly recommend opening a new support ticket if the problem persists. You can do so at WPML Support Forum.
