Problème : Vous ne pouvez pas traduire une phrase dans votre site utilisant WPML. Solution : La traduction des chaînes dépend de leur implémentation dans le thème ou le plugin. Nous vous recommandons d'essayer les deux méthodes suivantes pour résoudre ce problème :
Méthode 1 : Allez dans WPML > Traduction de chaînes. En bas de la page, activez la case à cocher "Rechercher des chaînes lors du rendu des pages". Visitez ensuite le front-end à une page où la chaîne apparaît, puis retournez à WPML > Traduction de chaînes pour voir si la chaîne apparaît désormais pour traduction.
Méthode 2 : Si la chaîne n'est pas trouvée dans WPML > Traduction de chaînes, elle peut être une chaîne de texte administrative. Suivez ce processus pour trouver et traduire ces chaînes : Guide pour traduire les chaînes de texte administratives
Si cette solution ne s'applique pas à votre cas ou semble obsolète, nous vous recommandons de vérifier les problèmes connus, de confirmer que vous avez installé les dernières versions de vos thèmes et plugins, et si nécessaire, d'ouvrir un nouveau ticket de support sur notre forum de support.
