Documentation request

Problem:
The client was unable to translate the registration button link not redirecting correctly in different languages.
Solution:

1. Navigate to WPML > String Translation.
2. Expand 'Can't find the strings you're looking to translate?'.
3. Click on 'Choose texts for translation'.
4. Search for 'jmstart' and add it to the string translation table.
5. Return to WPML > String Translation and locate the string 'jmstart'.
6. Translate it to '/es/wp-login.php?action=register&itsec-hb-token=yourtoken' for Spanish.

If this solution does not resolve your issue, or if it seems outdated or irrelevant to your case, we recommend opening a new support ticket. We also highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. For further assistance, please visit our support forum at WPML support forum.

Problem:
The client is unable to translate the link and title of a burp on the homepage using the classic editor and permalink manager pro plugin, despite adding a custom config file.
Solution:
We recommend ensuring that the Page Builder shortcodes and widgets are made translatable via XML config files. It's important to check if the XML config files are properly set up as per the WPML documentation. Additionally, verify if other elements for the title and link within the widget might have been defined, which could interfere with the translation process.

If this solution does not resolve the issue or seems outdated, or if it does not apply to your specific case, please check the related known issues and confirm that you have installed the latest versions of themes and plugins. We highly recommend opening a new support ticket for further assistance at WPML support forum.

Problem:
The client is experiencing an issue where a custom Quebec flag added to the fr-CA language option appears much larger than expected.
Solution:
Ensure your custom Quebec flag is in PNG or JPG format, as WPML automatically resizes these to 18x12 pixels. If using an SVG, set its source dimensions to 18x12 pixels. For more details, see the Using Custom Flags in WPML documentation.

If this solution does not resolve your issue or seems outdated, we recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If needed, please open a new support ticket for further assistance.

Problem:
Wenn Sie die aktuelle Version von WPML verwenden und automatische Übersetzungen aktiviert haben, kann es vorkommen, dass auf Ihren Archive-Seiten in Bricks Builder, die ACF-Werte fehlen oder nicht korrekt angezeigt werden.
Solution:
Stellen Sie sicher, dass die Einstellungen für die benutzerdefinierten Felder in WPML > Einstellungen > Benutzerdefinierte Felder entsprechend auf 'Kopieren' oder 'Übersetzen' gesetzt sind, damit diese Felder bei der Übersetzung korrekt behandlet werden. Weitere Informationen finden Sie hier: Custom Fields Translation Options. Die gleichenb Einstellungen findet man zudem direkt in jeder ACF Feldgruppe, wenn der "Expert"-Modus für die Gruppe eingestellt wurde. Nach dem Anpassen der Einstellungen müssen die Felder auf dem originalen Inhalt editiert und der Inhalt erneut gespeichert werden.

Falls diese Lösung für Ihr Problem irrelevant erscheint, weil sie veraltet ist oder nicht auf Ihren Fall zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Wir empfehlen auch, die Seite mit bekannten Problemen (https://wpml.org/known-issues/) zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen Ihrer Themes und Plugins installiert haben.