[Waiting for user confirmation] Spectra Image Gallery not showing in translations editor

Hey there,

I thoroughly checked your website, but couldn't encounter any misconfigurations or errors that could be causing this behavior. I suspect this might be a broader compatibility issue between Spectra and WPML.

To verify that, I've created a Sandbox (a testing website), so we can check the feature from scratch, in isolation. Please install Spectra, upload some images, add the gallery to a page and try to recreate the issue there. You can access it here:

hidden link

The Sandbox has EN as primary, and DE as secondary - the language choice isn't important here. Please let me know how it goes. One page and one gallery is enough to test, so please don't import, install, or create anything that's not directly related to the translation of gallery image captions.

I know this takes some effort, so thanks in advance for your cooperation.

Hello there,

Thank you so much for your cooperation. I reviewed all the inserted elements, and escalated the ticket to our compatibility team, which will bring us a permanent solution, or at least a workaround. That usually takes a few days, I'll keep you informed.

The only issue you brought, that's not directly related to Spectra, is the Forminator one. Since they're not fully related, I've created a separate ticket to address it:

https://wpml.org/forums/topic/split-forminator-inside-pattern-pop-up/

I'll explain it in more detail and answer you directly on it. Thank you.

Hello there,

Thank you for waiting. Please ensure to have a backup and follow these steps:

1. Go to WPML > Settings > Custom XML Configuration;
2. Add this code:

<wpml-config>
  <gutenberg-blocks>
    <gutenberg-block type="uagb/info-box" translate="1">
      <xpath>//*[contains(@class, "uagb-ifb-title")]</xpath>
      <xpath>//p[contains(@class, "uagb-ifb-desc")]</xpath>
      <xpath>//span[contains(@class, "uagb-inline-editing")]</xpath>
      <key name="tempHeadingDesc" />
      <key name="ctaText" />
    </gutenberg-block>
    <gutenberg-block type="uagb/image-gallery" translate="1">
      <key name="mediaGallery">
        <key name="*">
          <key name="id"/>
          <key name="url" type="link" />
          <key name="alt" />
          <key name="link" type="link" />
          <key name="caption" />
        </key>
      </key>
      <key name="mediaIDs">
        <key name="*" />
      </key>
    </gutenberg-block>
    <gutenberg-block type="uagb/tabs" translate="1">
      <key name="tabHeaders" />
      <xpath>//*[contains(@class, "uagb-tab")]/a/div</xpath>
    </gutenberg-block>
    <gutenberg-block type="uagb/tabs-child" translate="1">
      <key name="header" />
      <key name="tabHeaders">
        <key name="*" />
      </key>
    </gutenberg-block>
    <gutenberg-block type="uagb/modal" translate="1">
      <xpath>//span[contains(@class, "uagb-inline-editing")]</xpath>
      <xpath type="link">//a[contains(@class, "uagb-modal-button-link")]/@href</xpath>
      <key name="buttonText"/>
    </gutenberg-block>
  </gutenberg-blocks>
</wpml-config>

3. Save;
4. Make a small change on the original page that contains the elements, so they're properly registered;
5. Update its translations;

THat should solve the issue, let me know.