This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.
Problem:
The client reported multiple issues: an error indicating that the site does not meet WPML's minimum requirements, mismatches in the number of products in categories, a missing price filter in different language versions on various devices, and untranslated footer information in the Lithuanian version of the site.
Solution:
For the untranslated footer using Elementor, we recommend making a minor change in the default language version of the Elementor template and then re-translating it. This approach was tested successfully on a staging site. Additionally, ensure to clear your browser's cache to see the changes. If you're experiencing similar issues, we recommend checking for any discrepancies in product categories and ensuring that all elements are correctly translated and displayed across different languages and devices. It's also crucial to verify that your site meets the minimum requirements for WPML.
Please note that this solution might be outdated or not applicable to your specific case. We highly recommend checking the related known issues, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the problem persists, please open a new support ticket.
This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.
Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.
This topic is split from https://wpml.org/forums/topic/split-home-page-is-problematic-with-translations/