Background of the issue:
I am working on translating an Avada Theme site to French, Spanish, and Portuguese using WPML ML CMS. All content has been translated. I have added a separator to 'News Article 1' (an Avada 'Post Card') below the meta, which is used to display blog posts in a 3-column layout on the homepage. See my screen cast at: hidden link
Symptoms:
The button text on the 'Post Card' needs translating.
Questions:
Do I need to duplicate the postcard first to translate the button text?