Background of the issue:
I am trying to translate the 'TERMS & CONDITIONS' text in the WooCommerce plugin to Croatian on the checkout page. The issue can be seen at hidden link.
Symptoms:
The text 'Prihvaćam opće Terms and Conditions' appears instead of 'Prihvaćam opće UVJETE POSLOVANJA' when I click the checkbox. The translation works for other parts but not for 'TERMS & CONDITIONS'.
Questions:
How can I translate 'TERMS & CONDITIONS' to Croatian in the WPML (WooCommerce plugin)?
Languages: English (English )French (Français )Arabic (العربية )
Timezone: Pacific/Easter (GMT-06:00)
Hello,
Thank you for contacting WPML support team,
There could be another instance of the same string under a different domain, could you please go to WPML > String translation > At the bottom, check the box " Look for strings while pages are rendered" and then visit the shipping page where the string is displayed.
Now go back to string translation and check if another instance of this string is loaded.
If not, go to Translate texts in admin screens », and search for it there.
Furthermore, we would like to ask you to enable debug information for this matter, which will provide us with more insights about your website. You may refer to this link for instructions on how to do this: http://wpml.org/faq/provide-debug-information-faster-support/