Problem: The client removed some variations from a product and added new ones in the main language, but these changes did not reflect in the translated version of the product, making it unavailable. Solution: First, ensure you have a full backup of your site. Update any outdated plugins or themes and flush any cache. Then, follow these steps: 1. Navigate to WooCommerce -> WooCommerce Multilingual & Multicurrency -> Settings tab -> Troubleshooting link (bottom right). Select all options and click 'Start'. Wait for the process to finish. 2. Edit the product in the original language, make a small change, save these changes, and update the translation. 3. If the issue persists, go to "WooCommerce > WooCommerce Multilingual > Attributes", select the attribute linked to the product, and click on "Synchronize Attributes" at the bottom. Wait for the synchronization to complete. Repeat this for all linked attributes. 4. Clear your site and browser caches. 5. Additionally, synchronize the product and variations from the WPML Troubleshooter by navigating to "WPML > Support > Troubleshooting", selecting "Product" from the dropdown under the cleanup section, and clicking "Synchronize post taxonomies". Repeat this for "Variation".
If these steps do not resolve your issue, or if the solution seems outdated or not applicable to your case, we recommend opening a new support ticket. We also highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. For further assistance, please visit our support forum at WPML support forum.
Problème : Le client souhaite traduire une page produit en anglais mais le carrousel produit n'apparaît pas sur la page traduite Solution : Nous avons résolu le problème en effectuant les étapes suivantes : 1. Traduction de la boucle dans les templates Elementor. 2. Reconstruction des deux boucles dans Elementor FR. 3. Mise à jour dans l'éditeur WordPress FR. 4. Revalidation de la traduction en anglais.
Si cette solution ne résout pas votre problème ou semble obsolète, nous vous recommandons de vérifier les problèmes connus, de vérifier la version du correctif permanent et de vous assurer que vous avez installé les dernières versions des thèmes et plugins. Si le problème persiste, n'hésitez pas à ouvrir un nouveau ticket de support sur notre forum de support.
Problème:
Si vous rencontrez un problème où WPML indique que votre page Elementor de type theme builder est dans une langue incorrecte et vous propose de la traduire dans la langue opposée à celle souhaitée, par exemple, il indique que la page est en arabe alors qu'elle est en anglais et vous souhaitez la traduire en arabe.
Solution:
Pour résoudre ce problème, suivez ces étapes :
1- Sélectionnez le domaine auquel appartient la chaîne.
2- Sélectionnez toutes les chaînes appartenant à ce domaine.
3- Changez la langue de ces chaînes en anglais.
Nous avons déjà effectué cette opération pour l'exemple donné. Gardez à l'esprit que WPML peut parfois attribuer une langue différente de la langue réelle à cause de la langue par défaut du site, de la langue utilisée lors de la création des éléments, et d'autres variables. Veuillez utiliser la méthode ci-dessus pour corriger toute langue de chaîne incorrecte.
