Passer au contenu Passer à la barre latérale
Accueil » Tarification WPML » Questions préalables à la vente

Questions préalables à la vente

Vous avez une question ? Besoin d’éclaircissements ? Laissez un commentaire ici et obtenez une réponse.

1 753 réponses à “Questions préalables à la vente”

  1. Bonjour,

    Est-ce que WPML est parfaitement compatible avec le thème Flatsome ?
    Et même si on peut obtenir un remboursement en cas d’insatisfaction, peut-on essayer WPML avant achat ?

    Cordialement.

    David.B

    Répondre

    • Sorry for writing back in English. Our French supporters are all off today.

      Looks like there hasn’t been any ‘official’ work done by our developers and Flatsome theme. I did a quick search and the only issue I could find was a client who needed help translating the logo:
      https://wpml.org/forums/topic/flatsome-theme-translation/

      If you buy WPML and need help, we’ll do our very best to help you. We’ll also be very happy to work with Flatsome authors on compatibility. If there are still problems or you’re just not happy with how WPML works for you, you can always get a refund (up to 30 days from the order date).

      Does this help?

      Répondre

  3. Hi,
    I have built a 6 pages website presenting my sales pitch, background, testimonials… I am using Total theme and want to have 2 languages English and French. I would like my visitor to access directly and automatically to the language corresponding to his/her browser language. I have done all translating, so I do not need automatic translation or paid.
    I am beginning to get used to WP but have absolutely no knowledge about coding.

    So will I be able to do so easily and nicely with WPML. Do I have to take the paid version ?
    Thank you,
    Best,
    Bruno

    Répondre

  4. Bonjour,

    Je dois installer le multilangue sur le site de l’un de mes clients. Je voudrais acheter la version  »blog » mais est elle compatible avec WordPress ? Je ne comprend pas pourquoi les 2 autres versions s’appelles CMS ?

    Merci d’avance.

    Répondre

    • Bonjour. Merci pour votre question. Je ne parle pas très bien le français. Pardonne-moi.

      Oui, toutes les souscriptions WPML sont compatibles avec WordPress. C’est ce qu’on appelle CMS en raison de son histoire. De retour dans le passé WordPress a été utilisé pour les blogs seulement, puis progressivement il a évolué pour devenir un véritable CMS.

      Répondre

  5. Bonjour,
    je souhaite acheter WPML, mais j’ai des questions, je suis wordpress : 4.8.3, thème Divi : version: 3.0.2, j’utilise le plugin : Slider Revolution : Version 5.4.6.4

    J’aimerai savoir si votre plugin fonctionne bien avec ce thème Divi et s’il fonctionne également avec Slider Revolution.

    Merci d’avance pour votre réponse
    Cédric

    Répondre

  6. Hi, I’m trying to find a good plugin to handle multiple languages for my website. I tried other free plugins that didn’t work: hieratically changed the URL of the homepage, didn’t properly duplicate my pages, didn’t let me change the URLs for other languages…
    So I’d like to try WPML, but can you insure me it’s going to work with the Ark theme I’m using? Thanks a lot !

    Répondre

  7. Good morning,

    Here is my question. Sorry if it’s already been answered. I can’t see it in previous topics. If I choose the one year licence, and realize after a year that I want to switch to the lifetime licence, will I have to pay the full price for the lifetime licence (195$), or just the difference between the two licences (195$ – 79$ = 116$) ?

    Thanks in advance for your reply.
    Romain

    Répondre

  9. Bonjour,
    je voudrais savoir si il est possible d’avoir des pages différentes en fonction des langues du site WP ? Exemple avoir une page News(FR) différente de celle News(EN).
    J’utilise le wordpress version : WordPress 4.8.3 et le thème divi version : 3.0.2

    D’avance merci pour votre réponse
    Cédric

    Répondre

    • Bonjour Cédric, oui c’est possible!
      En fait avec WPML vous n’êtes pas obligé d’avoir une contrepartie en FR ou en EN. Vous pouvez très bien décider de ne pas avoir les même news en fonction de la langue.
      C’est vous qui décidez quoi afficher dans chacune des pages. Nous avons beaucoup travaillé avec Divi et nous avons écrit cette documentation qui va certainement vous aider: https://wpml.org/documentation/theme-compatibility/divi-builder/

      Ai-je répondu à votre question?

      Marine

      Répondre

  11. Bonjour,

    utilisant actuellement le Thème EXTRA disponible chez ELEGANT THEMES, je souhaitais m’assurer que WPML était bien 100% compatible avec ce dernier. Je souhaiterais également savoir si l’achat d’une licence à vie permet d’être dupliquée sur plusieurs installations wordpress ? Je dispose de deux sites pour mon entreprise, en deux installations distinctes, aussi je voulais savoir si l’achat d’une licence à vie me permettrait de faire du multilingue sur ces deux sites.

    Merci par avance et bonne journée à vous,

    U Youn

    Répondre

    • Bonjour U Youn,
      WPML est compatible avec le Page Builder Divi, ainsi que le thème Divi. Par contre, nous n’avons pas officiellement testé le thème EXTRA.
      Celui-ci est basé sur le Divi Builder donc il ne devrait pas avoir de problèmes car nous avons beaucoup travaillé avec l’équipe d’Elegant Themes comme vous pouvez le voir ici: https://www.elegantthemes.com/blog/divi-resources/how-to-create-a-multilingual-website-with-divi-and-wpml

      Je vais quand même poser la question à notre équipe compatibilité afin de faire quelques tests avec Extra.

      Enfin, une seule license WPML est nécessaire, pour autant de sites que vous voulez, donc la réponse est oui, vous pouvez utiliser LA MEME license sur les deux sites. 🙂

      J’espère avoir répondu à vos questions, n’hésitez pas à nous recontacter!

      Marine

      Répondre

  12. Bonjour,

    je suis webdesigner et je recherche un plugin multilingue pour un client.
    J’aurai souhaité avant d’acheter votre plugin avoir quelques informations.
    Si j’achete la formule CMS multilingue à vie, puis-je l’installer pour mon client ?
    Le theme TheFox | Responsive Multi-Purpose WordPress Theme est-il compatible ? (https://themeforest.net/item/thefox-responsive-multipurpose-wordpress-theme/11099136)
    Je vous remercie par avance
    Cordialement

    Répondre

    • Bonjour!

      Merci de votre intérêt dans WPML.
      Pour répondre à vos questions:
      1. Oui vous pouvez utiliser la formule CMS multilingue à vie sur autant de sites que vous voulez, pour vous ou vos clients.
      2. Le Thème TheFox n’est pas dans notre liste de compatibilité officielle: https://wpml.org/documentation/theme-compatibility/

      Ce que je vous conseille: acheter et essayer WPML, on vous rembourse dans les 30 jours si jamais vous n’êtes pas satisfait ou qu’il y a de gros problèmes de compatibilité.
      (Il ne devrait pas avoir de problèmes majeurs, mais c’est toujours utile de faire quelques tests.) En même temps, j’ai de mon contacté contacté l’auteur afin de lui proposer de rejoindre notre liste, mais je vous invite à le contacter aussi pour confirmer votre intérêt.

      Cela vous parait OK? Merci à vous!

      Marine

      Répondre

  13. Bonjour,
    J’ai installé le site Myconos pour un client, (https://themeforest.net/item/mykonos-resort-hotel-theme-for-wordpress/11508969) et je dois désormais le gérer en 4 langues. D’après la documentation il est prêt à l’emploi WPML. Cela signifie-t-il que je dois acheter une licence ? Laquelle ? Si je prends un abonnement 1an, cela signifie-t-il que dans 1 an mon site ne fonctionnera plus en 4 langues ?

    Merci de votre réponse, bien cordialement,
    Lisa

    Répondre

    • Bonjour,
      Oui, vous avez besoin d’un abonnement actif pour télécharger WPML. Cela vous donnera également accès aux mises à jour et au support. Si vous ne renouvelez pas après un an, vous pouvez conserver les fichiers installés mais vous perdrez l’accès au forum et aux téléchargements. Tout ce que vous avez fait continuera à travailler sur votre site.

      Faites-moi savoir si vous avez d’autres questions

      Répondre

    • Bonjour!

      Avec WPML, la redirection peut se faire en fonction de la langue du navigateur seulement. Ce processus détecte plus précisément quelle langue est utilisée par l’utilisateur.
      J’espère avoir répondu à votre question.

      N’hésitez pas à nous recontacter,

      Marine

      Répondre

    • Bonjour!

      Nous ne proposons pas de démos, mais par contre on vous rembourse sous 30 jours si jamais ça ne fonctionne pas ou si notre plugin ne vous satisfait pas à 100%.

      En espérant avoir répondu à votre question, je reste à votre disposition bien entendu!

      Marine

      Répondre

  17. Bonjour,

    Nous devons traduire en anglais le site cité en objet (www.bijouxnoir.fr) mais celui-ci dispose d’une partie e-commerce (effectuée avec Woocomerce) pour de la vente en ligne. Nous aimerions savoir si votre solution est compatible pour effectuer la traduction de toutes les pages du site ainsi que la partie e-commerce ?

    Dans les extensions de WP il existe le plugin « WPML + Woocomerce » qui permet de traduire les produits, les catégories et les attributs du catalogue de vente. Mais est-ce que cette extension permettra de traduire les autres pages du site ?

    Je trouve un autre plugin intitulé « WPML Widgets », pourrai t-il correspondre à mes besoins ? Lequel choisir pour traduire intégralement le site en question ?

    La configuration (version) WP du site est la : 4.9.4
    Le Thème est : 46028

    Merci de me venir en aide.

    Répondre

    • Bonjour Cyril,

      Merci de votre intérêt dans WPML.

      Bonne nouvelle, en achetant la version CMS Multilingue (la plus populaire), vous aurez accès à:
      – La suite entière de WPML, qui vous permet de traduire l’ensemble de votre site: pages, articles, widgets, custom post types, images, liens, URL et votre thème.
      – Notre plugin WooCommerce Multilingual (WCML). Nous avons une équipe de développeurs qui ont créé cette extension dédiée à WooCommerce et qui d’ailleurs s’en occupent à temps complet.

      En revanche, je ne suis pas pas familière avec votre thème: « 46028 », donc je ne peux pas garantir sa compatibilité avec WPML à 100%.
      Etes vous sûr du nom? S’agit t’il d’un template peut-être? Pouvez-vous m’en dire plus ou me communiquer un lien à consulter?

      (Dans tout les cas, vous pouvez acheter WPML et demander en remboursement sous 30 jours si jamais le plugin ne vous convient pas.)

      Marine

      Répondre

  18. Bonjour,

    est ce compatible avec le Plug-In « Motors – Classified Listing » (Vehicle listing)?
    Vu que l’import des données arrive en XML.

    Merci d’avance
    Manuel

    Répondre

  19. Bonjour,

    Je développe des sites Web pour mes clients. Si je comprends bien, je peux acheter WPML à vie et l’installer sur plusieurs sites dont le nom de domaine est différent, est-ce bien exact? Est-ce que le même code de licence servira pour tous les sites avec un nom de domaine différent? Ou faut-il générer un code pour chaque site?

    Merci

    Répondre

    • Bonjour,

      Merci pour votre intérêt que vous portez à WPML! En effet, il vous suffit d’acheter une licence à vie pour ensuite l’utiliser sur autant de sites que vous voulez.
      En fait, il vous suffira de générer une clé pour chaque site depuis votre compte WPML.
      Donc par example vous pouvez avoir sous la même licence:

      http://www.monsite.fr
      http://www.monautresite.fr

      Est-ce que ma réponse vous aide? Je suis à votre disposition, n’hésitez surtout pas.

      Marine

      Répondre

      • Bonjour
        Je pense basculer sur la licence à vie mais j’utilise
        WPML Multilingual CMS
        et
        WPML String Translation
        Esr-ce que la licence à vie couvre bien les 2 extensions ?
        Merci pour votre retour.
        Cdlt
        DG

        Répondre

        • Bonjour David!

          Bien sûr, la licence à vie inclus TOUS les plugins WPML: WPML CMS, WPML String Translation, WooCommerce MultiLingual etc.
          Vous ne paierez que la différence vu que vous avez déjà payer une licence annuelle.

          Excellente journée,

          Marine

          Répondre

  20. bonjour,
    je souhaiterai acheter le thème « Hotel WordPress Theme | Hotel Master » de l’auteur « Power Elite Author » et WPML. Mais avant tout je souhaiterai savoir si ce thème est compatible avec WPML. Sur la page de présentation du thème je trouve :

    Compatible With WPML

    mais je ne trouve pas ce thème sur votre page « compatibilité de thème » du coup je préfère avoir confirmation.
    Pourriez-vous me renseigner?

    Merci d’avance

    Répondre

  21. Bonjour,

    Je souhaite acheter votre plugin pour un site. Si nous ne prenons pas la version à vie, comment cela se passe pour les mises à jour ? Le plugin ne reste viable qu’un an à partir de la date d’installation ?

    Merci,

    Répondre

    • Bonjour Marlène,

      En effet; vous pouvez acheter notre plugin pour un an, renouvelable chaque année ou à vie.

      Voilà ce qui se passe après un an:
      – Le coût de renouvellement pour une année est de 39 USD, on vous envoie un email pour vous prévenir.
      – Si vous choisissez de ne pas payer le renouvellement, WPML restera tout de même installé sur votre site et vous ne perdrez pas vos traductions.
      – En revanche, vous n’aurez plus accès au support technique ni aux mises à jour, votre compte WPML sera désactivé.

      J’espère avoir répondu à votre question,
      Marine

      Répondre

  22. Bonjour,

    Je dois ajouter une langue sur un site créé avec le constructeur de page Beaver Builder ET AVEC le constructeur de theme Beaver Themer.
    1 – Pouvez-vous me confirmer que WPML est capable de dupliquer les sections de theme créés avec ces deux outils ?
    2 – J’utilise aussi des CPT et des CF sur le theme que j’ai développé. WPML peut-il les gérer ?

    Sur le groupe Facebook de Beaver Builder, les utilisateurs m’avaient orienté vers Polylang mais le plugin ne donne pas du tout satisfaction… J’ai peur d’avoir les mêmes problèmes avec WPML.
    Merci !
    Cordialement,
    Guillaume

    Répondre

    • Bonjour Guillaume,

      1. Nous sommes compatible avec Beaver Builder (le constructeur de page).
      Nous avons écris une documentation expliquant le process pour traduire, vous y trouverez aussi une vidéo: https://wpml.org/documentation/plugins-compatibility/beaver-builder/

      2. Concernant Beaver Themer, nos développeurs travaillent actuellement avec l’équipe de Beaver Builder. Je dirais que la compatibilité est actuellement à 80% car il y a encore quelques erreurs qui persistent avec les templates. Les CPT et les CF fonctionnent déjà, en revanche.

      Si vous voulez, je peux vous envoyer un email lorsque nous devenons 100% compatible?

      Bonne Journée,

      Marine

      Répondre

  23. Bonjour,
    Nous avons, pour notre site, utilisé deux langues par pages. Aujourd’hui, afin d’améliorer le SEO en France, nous souhaitons passer l’entièreté du site en Anglais et au choix en Français. Votre plugin compatible avec notre thème est l’outil qu’il nous faut !
    J’ai cependant quelques points à éclaircir avant de passer à l’achat.
    1/ Comment le SEO sera-t-il réalisé ? Sera-t-il établit pour chaque langue malgré le fait qu’il y ait une langue choisie à l’affichage initialement, ou pas ?
    2/ Une traduction, c’est long même si nous avons les textes.
    Vis à vis des visiteurs sur le site, la transformation sera donc progressive si je comprends votre documentation. Cela signifie-t-il que certaines pages seront visibles en deux langues sur la même page comme en ce moment et d’autres en une langue avec « switch » sur l’autre langue ?
    Y-t-il un ordre à respecter, type structure puis produit ou autre ?… Nous avons 500 produits.
    3/ Dernière petite question, cela ralentira-t-il les performances du site ? Notre site est hébergé chez OVH en mutualisé, performance 4, avec base de donnée privée. Caché par WPRocket.

    En vous remerciant par avance pour vos réponses,

    Bien cordialement,

    Stéphane Bienfait
    Ultrashop / Gallerie d’art sur internet

    Répondre

  24. Bonjour,
    Je vois pour le CMS multilingue un prix de $79 puis en bas $39 pour le renouvellement annuel de compte ? Donc si je comprends bien c’est $79 la première année puis $39 par an ?
    Merci

    Répondre

    • Bonjour Fleury,
      Oui, la première année est de 79 $ pour un abonnement complet et le renouvellement est de 39 $.

      Faites-moi savoir si vous avez d’autres questions.

      Meilleures salutations,

      Répondre

  25. Hi !

    Does WPML have an option to match a domain to a language on a single woocommerce site ? Exemple : spanish-site.es link to the spanish local AND english-site.com link to english localization ?

    thx a lot !

    Répondre

Laisser une réponse

Veuillez rester sur le sujet et être respectueux envers les autres. Si vous avez besoin d'aide pour des problèmes non liés à ce message, utilisez notre Forum de Support pour démarrer une discussion ou soumettre un ticket.

Vous pouvez utiliser ces balises :
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>