Skip to content Skip to sidebar

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem:
The client needs to use different fonts for the Macedonian language on their website, which uses Cyrillic letters.
Solution:
We recommend reviewing a similar case where different fonts were assigned based on language. You can find this discussion and examples here: https://wpml.org/forums/topic/use-different-font-in-which-language/.
If you have already tried implementing CSS and it didn't work, it might be due to incorrect CSS setup or targeting the wrong HTML elements. Since custom CSS falls outside our Technical Support guidelines, we suggest hiring a developer who can follow the examples provided in the linked discussion.

Please note that this solution might be outdated or not applicable to your specific case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the issue persists, please open a new support ticket at WPML support forum.

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Tagged: 

This topic contains 3 replies, has 0 voices.

Last updated by Mihai Apetrei 4 weeks, 1 day ago.

Assisted by: Mihai Apetrei.

Author Posts
October 11, 2025 at 12:17 pm #17476271

srdanC

Background of the issue:
I want to use a different font for the Macedonian language on my website because it uses Cyrillic letters. The site I need help with is hidden link.

Symptoms:
I need different fonts for the Macedonian language.

Questions:
How can I use different fonts for the Macedonian language on my website?

October 11, 2025 at 8:54 pm #17476892

Mihai Apetrei
WPML Supporter since 03/2018

Languages: English (English )

Timezone: Europe/Bucharest (GMT+02:00)

Hi there.

Please take a look at this existing ticket, which is based on a similar request and contains some examples:
https://wpml.org/forums/topic/use-different-font-in-which-language/

I hope that you will find this information helpful.

Kind regards,
Mihai Apetrei

October 13, 2025 at 11:47 am #17479456

srdanC

this did not work for us.

October 14, 2025 at 6:53 pm #17485264

Mihai Apetrei
WPML Supporter since 03/2018

Languages: English (English )

Timezone: Europe/Bucharest (GMT+02:00)

Hi there, and welcome back.

I'm not exactly sure what you've tried, but following those steps should help you assign a specific font for a particular language.

Since it is CSS code, there's a chance that something is incorrect in the way the code is set up, or it may not target the correct HTML element.

However, as I mentioned in the ticket I shared, please note that custom CSS is outside the scope of our Technical Support guidelines. Still, I wanted to share some examples you can follow.

I recommend hiring a developer to help you achieve your goals, and you can share our example in the ticket with them.

Thank you so much for your understanding and cooperation.