Missing paragraph on the translated page

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem:
The client reported two issues with their translated page in German: 1. The last paragraph is missing. 2. The list of tourist attractions lacks proper formatting and some content, including links, is missing.
Solution:
We advised the client that since they switched to the WordPress Editor, they need to manually update the translations there. This involves checking the translated content for any missing paragraphs or formatting issues and ensuring that all elements are correctly translated and displayed. If the issues persist, we recommend visiting our known issues page, verifying the version of the permanent fix, and confirming that the latest versions of themes and plugins are installed.

If this solution does not resolve the issue or seems outdated, please do not hesitate to open a new support ticket. We highly recommend checking related known issues and ensuring that all components are up to date. For further assistance, you can also visit our support forum at WPML Support Forum.

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic is split from https://wpml.org/forums/topic/english-and-german-translated-page-do-not-link-to-each-other/

Tagged: Exception

This topic contains 1 reply, has 0 voices.

Last updated by Edward 2 weeks, 3 days ago.

Assisted by: Kor.

Author	Posts
August 20, 2025 at 3:03 pm #17334726
Edward	Hi. Thanks for fixing the linking problem. I have translated a few more pages with no linking issues. But I do still have a problem with the actual translated page. It two errors I would not expect. 1. The last paragraph on the German Page is missing. Its a short paragraph: "The New York Pass is available online or over the phone directly from the company" 2. The list of tourist attractions on the right (or bottom of a mobile device) is missing formatting (font change), much of the list is missing and many of the links were deleted. Do I need to format the list differently?
August 21, 2025 at 4:04 pm #17338350
Kor WPML Supporter since 08/2022 Languages: English (English ) Timezone: Asia/Singapore (GMT+08:00)	Thanks for your reply. I can see that you've switched to WordPress Editor here hidden link . If this is the case, you need to manually update the translations over there.
August 22, 2025 at 4:55 pm #17341235
Edward	This was originally an automatic translation. I somehow got separated from the English version and had to be manually re-attached via support. To solve I will just toss the manual translation and do a new automatic translation. Wish me luck!