Hi can you take a look at this page as to why it is not translating properly?
There is still remnant english in this page no matter how much i try to run it through the automatic translation, is there some sort of cache going on?
hidden link hidden link hidden link
This is very weird since if you visit this page (same structure/same blocks) but this one get's translated properly with no remnant english.
Hi there is also this page. Not all of the fields are showing up in the ATE.
hidden link
If you visit the page you'll see that there are a handful of fields on there but there's only so much showing in the ATE. I even made sure the ACF fields are unique.
I'm not sure who will be the support person that will work on this ticket but i've already previously sent access to our site in the old topic that this topic was split on.
Thanks for your patience. I’ve checked and can confirm the issue on your side. I’m not entirely sure what’s causing it, as the ACF custom fields translation settings look correct. Could you please update both ACF Pro and WPML plugins to their latest versions? After that, we can recheck and see if retranslating the pages using the Advanced Translation Editor resolves the problem.
I regret any inconvenience caused, but to proceed with troubleshooting, I kindly ask for a snapshot of the site. Alternatively, with your permission, I can create one myself. For this purpose, I typically recommend using the free plugin "Duplicator." If you're already familiar with Duplicator (https://wordpress.org/plugins/duplicator/), please skip the following steps and simply send me the archive file you downloaded.
To guide you further, please adhere to these instructions:
1. View the Duplicator instructions video: hidden link
3. If the archive file exceeds 400MB, please use Duplicator's file filters to exclude cache, wp-uploads directory, media, and archive files.
Once you have the archive file ready, kindly share the link with us. You can utilize platforms like Google Drive, Dropbox, or similar for file sharing, as the snapshot file might be large.
Please note that your next reply will be private, visible only to you and me. You can paste the file link there. Rest assured that once the issue is resolved, I will delete the local site.
Thanks for your reply. I failed to import the site due to the large database. Could you back up and share your Website WP admin access here again so that I can recheck?
Please note that it is important to have a backup for security purposes and to prevent any potential data loss. You can use the UpdraftPlus plugin (https://wordpress.org/plugins/updraftplus/) to fulfill your backup requirements.
Your upcoming reply will be treated with confidentiality and will only be visible to you and me.
✙ To resolve the issue, I may need your consent to deactivate and reactivate plugins and the theme, as well as make configuration changes on the site if necessary. This emphasizes the significance of having a backup.
Thanks for your reply. I tested it here: hidden link
and I encountered the same issue.
Since I couldn’t import the site into my local environment, I’ve set up a sandbox site for you here hidden link to replicate the problem. WPML and ACF are already installed, and you can add any other plugins needed to reproduce the issue.
Thanks for your reply. You're not allowed to import your Website into our sandbox site. Please allow me to share a Cloudways staging site for you to upload your site there. My apologies for the inconvenience.
