Background of the issue:
I am trying to translate a large site with lots of content spread over different post types using PTC. The primary language is English, and there are 9 secondary languages.
Symptoms:
When the auto-translations seem finished, I add 4 more posts or pages to translate, and then the counter of content to translate starts again at 79. Translations are 'hanging', do not finish, or are 'stuck in an eternal loop'.
Questions:
Why does the translation counter reset to 79 after adding more posts or pages after first showing all translations are finished?
How can I resolve the issue of translations being stuck in an eternal loop?