Skip to content Skip to sidebar

Home › Support › English Support › [Closed] Tab translations have dissapeared and some strings are not showing in the translation

[Closed] Tab translations have dissapeared and some strings are not showing in the translation

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 8:00 – 12:00 8:00 – 12:00 8:00 – 12:00 8:00 – 12:00 8:00 – 12:00 -
- 12:00 – 16:00 12:00 – 16:00 12:00 – 16:00 12:00 – 16:00 12:00 – 16:00 -

Supporter timezone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

This topic contains 1 replies, has 0 voices.

Last updated by Dražen 2 weeks, 3 days ago.

Assisted by: Dražen.

Author Posts
August 1, 2025 at 9:41 am #17287718

Wannes

Background of the issue:
I am trying to resolve two separate issues with WPML on my WordPress site. The first issue involves the 'add to wishlist' text, which initially appears in English but then changes to Dutch. The second issue is with the product tabs from the 'Product Tabs for WooCommerce' plugin by barn2, which should be WPML compatible. These tabs were translated using the translation editor, but the default content is showing instead. This occurred after the translations seemingly disappeared. I am questioning the compatibility of this plugin with WPML. The issue can be seen on this page: hidden link

Symptoms:
The 'add to wishlist' text changes from English to Dutch unexpectedly. The product tabs show default content instead of the translated content, and previously entered translations have disappeared.

Questions:
How is it possible that the 'add to wishlist' text changes from English to Dutch despite being translated in string translations?
Is the 'Product Tabs for WooCommerce' plugin by barn2 not compatible with WPML, given that the tab translations have disappeared and default content is showing?
August 1, 2025 at 10:12 am #17287862

Dražen
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

Hello,

this is the ticket, please let me know how it goes and if managed to find which plugin / theme is causing issue for you, after enabling them back.

Regards,
Drazen

The topic ‘[Closed] Tab translations have dissapeared and some strings are not showing in the translation’ is closed to new replies.