Background of the issue:
I have a dozen or so Custom Post Types on my site that work and display correctly. I set WPML to map (Translatable) these Custom Post Types, but nothing works. I have about two thousand posts, and WPML only allows translating 200 different posts/pages.
Link to a page where the issue can be seen: hidden link
Symptoms:
Currently I have 200 posts and pages there, which is way too little.
Questions:
Why is WPML only allowing the translation of 200 posts/pages?
How can I set WPML to allow the translation of all 2000 posts/pages?...
Reference to our recent chat, I'm keeping this ticket open as per your request. However, please note that there's no ETA so far about WPML 4.7 release which is supposed to improve the said scenario, as well as, bring new features.
Anyways, I'll update you as I get more information.