Skip to content Skip to sidebar

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem:
The client is unable to find the string for the translation of the custom text in the Divi Pixel plugin's Table of Contents module.

Solution:
We recommend the following steps to translate the Pixel Table of Contents elements using WPML's Advanced Translation Editor:

1) Please make sure to add the table title manually in Pixel Table of Contents “Table Title” field.

2) Insert the following XML in the WPML >> Settings > XML Configuration section:

<wpml-config>
  <shortcodes>
    <shortcode>
      <tag>dipi_table_of_content</tag>
      <attributes>
        <attribute>table_title</attribute>
      </attributes>
    </shortcode>
  </shortcodes>
</wpml-config>

3) Make a small change in the default language page and then open the translated page in WPML's Translation Editor. The table title should now be available for translation.

4) Add the translation as needed, and it should work correctly.

For more details, you can refer to our documentation on registering page builder content for translation: https://wpml.org/documentation/support/language-configuration-files/register-page-builder-content-for-translation/

If this solution does not resolve your issue or seems irrelevant due to being outdated or not applicable to your case, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If issues persist, please open a new support ticket for further assistance.

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Tagged: 

This topic contains 1 reply, has 0 voices.

Last updated by Bigul 2 months ago.

Assisted by: Bigul.

Author Posts
June 11, 2025 at 10:33 am #17125088

johannesG-17

Background of the issue:
I have created a new page on my site hidden link using Divi and Divi Pixel. I've included testimonials and a FAQ section. I am trying to translate these elements from German to English.

Symptoms:
I can translate the testimonials, but when switching from DE to EN, they are still shown in German. I also don't know how to translate my FAQ items as I see no option to do this.

Questions:
How can I ensure that the translated testimonials are displayed when switching languages?
How do I translate FAQ items using WPML?

June 11, 2025 at 11:17 am #17125365

Bigul
WPML Supporter since 01/2013

Languages: English (English )

Timezone: Europe/Vienna (GMT+02:00)

Hello,

Welcome to the WPML support forum. I will do my best to help you resolve the issue.

To help you faster, I've enabled debug information for this support ticket. Please see this link for how to get this information from your site and give it to us: http://wpml.org/faq/provide-debug-information-faster-support/

This may be related to the following ticket. So please try the workaround suggested there after a full site backup and let us know your feedback.

https://wpml.org/forums/topic/divi-pixel-i-cannot-find-the-string-for-the-translation/#post-15152322

--
Thanks!

Bigul