While waiting for one of my colleagues to be assigned to your ticket, please share with us more information about the issue you are experiencing after updating WPML.
Also, if possible share with us any errors you are seeing and the URL of the specific broken page.