[Resolved] Elementor translations not showing in front-end
This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.
Problem:
If you're experiencing issues with your header translations not being displayed on the front-end of your site, particularly with elements created by Elementor, even after trying all the troubleshooting options. Solution:
First, ensure that you have translated the header template. Then, verify that the translated template has a unique title and slug, different from the default language page. Next, translate the header ID through WPML-> String Translation. Finally, check if the translated string appears correctly on your site.
If the solution provided here does not resolve your issue, or if it seems outdated or not applicable to your case, we recommend opening a new support ticket. We also highly recommend checking the related known issues, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If further assistance is needed, please contact us on the WPML support forum.
This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.
Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.
I have just translated my header, but these translations not being displayed in the front-end of my site. This same problem applies to almost all elements created by elementor.
I have already tried clicking all the buttons on the troubleshooting page, but unfortunately without success. Can you help me further with this?
I can see in your screenshot that this string is part of an Elementor template, is that correct?
If yes, please review the template and verify with me that it has been 100% translated. (outside of String Translation and instead in the Translation Editor as shown in the following documentation)
It is indeed a Elementor template, but the template isn't showing in the Translation Management. Only in the String Translations tab, the header template (#2711) is displayed.
I'm Osama from WPML forums support. I'll be glad to help you today.
I would need to look closely at your site, so I would need to request temporary access (WP-Admin and FTP) Preferably to a test site where the problem has been replicated.
Your answer will be private, meaning only you and I can access it.
❌ Please backup your database and website ❌
✙ I would need your permission to de-activate and re-activate the Plugins and Theme and change site configurations. This is also why the backup is critical.
✙ I also need your permission to take a local copy of your site to debug the issue without affecting your live site.
