[Assigned] How to translate elementors subject after field

Hi there,

Just to clarify, are you using the Elementor Dynamic tags and then adding the before/after from their advanced dropdown?

If yes, please edit the page in question and make a small edit then update.

Once done, check the translation again. If you are using the Advanced Translation Editor you should see the fields named dynamic content string.

Let me know your results, please.

Please share with me the URL of the page the field is showing at so I can review.

Also the json of the page if possible.

To get me the json of the elementor page do the following:

1. Go to pages/posts and edit with Elementor
2. Save page as a template
3. Access your templates and download it and share with me.

You can share it using a service such as google drive,dropbox, or we transfer.

Thank you for sharing the URL, on that page I don't see a string for "offer requested by".

I would like to request temporary access (wp-admin and FTP) to your site to test the issue.
(preferably to a test site where the problem has been replicated if possible)

**Before we proceed It is necessary to take FULL BACKUP of your database and your website. Providing us with access, you agree that a backup has been taken **

I often use the Duplicator plugin for this purpose: http://wordpress.org/plugins/duplicator/
You will find the needed fields for this below the comment area when you log in to leave your next reply.
The information you enter is private which means only you and I have access to it.

NOTE: If access to the live site is not possible and the staging site does not exist please provide me with a duplicator package created with the duplicator plugin.

Thank you,
Bobby