Skip Navigation

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Elementor users - please update WPML to the latest version to maintain compatibility. More details here - https://wpml.org/changelog/2024/12/wpml-4-6-15-critical-update-for-elementor-sites/
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 - -
- - - - - - -

Supporter timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)

This topic contains 1 reply, has 1 voice.

Last updated by Osama Mersal 1 week, 5 days ago.

Assisted by: Osama Mersal.

Author Posts
December 11, 2024 at 8:28 pm #16505453

Thomas Maier

Background of the issue:
I am developing a site and want to send out confirmation emails to my Italian customers in Italian. I am using WPML and 5 Star Restaurant Reservation plugins. The initial reservation email is sent in the correct language, but the confirmation email after confirming the booking is not.
In the screenshot you can see that i translated the string correctly. I just want to know how i can translate this confirm email.

Symptoms:
The confirmation email is not being sent in the correct language after booking confirmation.

Questions:
How can I translate the confirmation email for bookings?
Is the issue related to WPML or the 5 Star Restaurant Reservation plugin?

December 11, 2024 at 8:30 pm #16505470

Thomas Maier

I forgot to mention that you have to confirm the bookings in the backend of the 5 star reservation plugin to get the confirmation email. Check out the screenshot to see more. I can provide you backend access for this website.

SCR-20241211-sprr.png
December 15, 2024 at 12:17 pm #16514820

Osama Mersal
Supporter

Languages: English (English ) Arabic (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)

Hi,

Thanks for contacting WPML forums support. I'll be glad to help you today.

First of all, sorry for the late reply; it was due to a higher workload.

1) I would need to look closely at your site, so I would need to request temporary access (WP-Admin and FTP)
Preferably to a test site where the problem has been replicated.

Your answer will be private, meaning only you and I can access it.

❌ Please backup your database and website ❌

✙ I need your permission to deactivate and reactivate the plugins and themes and change site configurations. This is also why the backup is critical.

✙ I also need your permission to take a local copy of your site to debug the issue without affecting your live site.

2) Could you please share your Debug information with me?
You can read a detailed explanation about it here. (http://wpml.org/faq/provide-debug-information-faster-support)
The debug info will give me much information about how your site is configured.

Best regards,
Osama

December 16, 2024 at 10:05 am #16516548

Osama Mersal
Supporter

Languages: English (English ) Arabic (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)

Hi,

Thanks for the access details. Please re-translate the templates hidden link">strings, clear the site and server caches, and reproduce the issue.

I noticed that the confirmation email is sent in German and Italian, even if the strings are not translated.

Please consult the Five Star Reservation plugin's support team about this issue and let me know their findings.

Best regards,
Osama