Problem: Se stai riscontrando problemi con lo slug personalizzato 'prodotti' che ritorna a 'portfolio' causando errori 404 e la lista di prodotti che non è visibile quando WPML è disattivato, potresti trovare utile questa soluzione. Solution: Il cliente ha risolto il problema inserendo direttamente lo slug personalizzato 'prodotti' nella funzione
register_post_type
sotto il parametro 'rewrite'. Questo ha stabilito lo slug desiderato, ma richiede attenzione in caso di aggiornamenti futuri del tema per mantenere la modifica.
Se questa soluzione non risolve il tuo problema o sembra non essere più attuale, ti consigliamo di verificare i problemi noti e di assicurarti di avere installato le ultime versioni dei temi e dei plugin. Se il problema persiste, ti invitiamo a aprire un nuovo ticket di supporto.
Problema: Se stai riscontrando un problema con WPML che impedisce di procedere con la traduzione quando il testo è formattato in corsivo, non sei solo. Soluzione: Ti consigliamo di aggiungere il marker anche alla traduzione. Per ulteriori dettagli su come applicare i marker di formattazione, consulta la nostra documentazione: https://wpml.org/faq/how-to-apply-formatting-markers/
Se la soluzione proposta non risolve il tuo problema o se ritieni che le informazioni siano obsolete o non applicabili al tuo caso, ti invitiamo a aprire un nuovo ticket di supporto. Ti consigliamo vivamente di verificare i problemi noti correlati su https://wpml.org/known-issues/, di verificare la versione della correzione permanente e di confermare che hai installato le ultime versioni di temi e plugin.
Problem: Se stai cercando di tradurre i Valori di Attributes / Variations in un sito WooCommerce e non riesci a farlo tramite l'editor di WordPress, il problema risiede nel fatto che gli attributi per prodotto sono metadata e non tassonomie, il che impedisce la loro traduzione diretta. Solution: Per tradurre i Valori di Attributes / Variations, hai due opzioni: 1. Utilizzare l'editor di Traduzione Avanzato di WPML. 2. Creare attributi globali in 'Prodotti > Attributi' su WooCommerce, che, essendo tassonomie, possono essere tradotti tramite 'WPML > Traduzione delle tassonomie'.
Se questa soluzione non dovesse essere più attuale o non applicabile al tuo caso, ti consigliamo di aprire un nuovo ticket di supporto. Ti raccomandiamo inoltre di verificare le questioni note, controllare la versione della correzione permanente e confermare di avere installato le ultime versioni dei temi e dei plugin. Per assistenza ulteriore, visita il forum di supporto WPML.
Problem: If you're managing a WordPress/WooCommerce catalog site using WPML with a cross-domain setup and notice an issue with URL translation on the catalog page, where the term 'list' isn't translated correctly, causing invalid category URLs, this might be similar to your issue. On the English version of the site, the URL translation fails, leading to broken links. This could have started after a plugin or WordPress/WooCommerce update. Solution: We recommend increasing the WordPress memory limit as it might resolve the issue. If you're still experiencing problems with URL translation on the English version of your site, it's possible that a recent update could have affected this. Check if updating or translating the problematic string resolves the issue.
Please note that this solution might be irrelevant if it's outdated or not applicable to your case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the problem persists, please open a new support ticket.
Problema: Stai cercando di capire perché la traduzione in inglese della stringa 'categoria-prodotto' non viene applicata automaticamente nel menu di WP, causando un errore 404 quando si naviga in inglese. Soluzione: Se stai riscontrando questo problema, ti consigliamo di verificare le impostazioni in WPML. Vai in WPML > Traduzione delle tassonomie e assicurati che lo slug 'categoria-prodotto' sia assegnato correttamente alla lingua desiderata. Inoltre, controlla in WPML > Impostazioni > Traduzione delle tassonomie che la configurazione sia corretta. Dopo aver apportato le modifiche necessarie, il problema dovrebbe essere risolto.
Tieni presente che questa soluzione potrebbe non essere più rilevante a causa di aggiornamenti del software o potrebbe non essere applicabile al tuo caso specifico. Ti consigliamo di verificare i problemi noti correlati, di verificare la versione della correzione permanente e di confermare che hai installato le ultime versioni di temi e plugin. Se il problema persiste, ti invitiamo a aprire un nuovo ticket di supporto.
Problem: You are working on a multilingual site using WPML and have encountered issues translating custom components and custom post types created via the 'Custom Post Type UI' plugin. Even after installing WPML and its components correctly, you noticed the absence of a translation stream or queue overview and clear options or workflows to translate custom components or theme-built blocks. Solution: Since you have the Multilingual Blog license which does not include the use of the translation editor, the first step is to make the post types translatable in WPML > Settings > Translation of Content Types. Then, you can translate them using the WordPress editor by clicking on the '+' icon.
Please note that this solution might be outdated or not applicable to your specific case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If this does not resolve your issue, please open a new support ticket at WPML support forum.
Problema: Stai cercando di configurare un sito tradotto in quattro lingue, ognuna con il proprio dominio o sottodominio. La versione francese dovrebbe essere accessibile tramite il dominio miodominio.fr, ma digitando http://www.miodominio.fr nella barra dell'URL del browser, vieni reindirizzato a http://www.miodominio.com, il sito in italiano. Soluzione: 1. Verifica che i domini siano configurati correttamente seguendo questa guida: test di configurazione dei domini. 2. Se il problema di reindirizzamento persiste anche con WPML disattivato, il problema non è causato da WPML. Controlla se ci sono dei redirect impostati da altri plugin, come Yoast, sul dominio.
Se la soluzione proposta non risolve il problema o sembra non essere più attuale, ti consigliamo di aprire un nuovo ticket di supporto. Ti raccomandiamo inoltre di verificare la presenza di problemi noti correlati su problemi noti, di verificare la versione della soluzione permanente e di confermare che hai installato le ultime versioni dei temi e dei plugin. Per ulteriore assistenza, visita il forum di supporto WPML.
Problema: Se stai riscontrando un messaggio di avviso quando apri una pagina con l'editor di default di WordPress, che ti informa che le modifiche saranno perse se procedi con la modifica standard, questo è dovuto all'uso dell'editor di traduzione di WPML. Soluzione: Non è possibile disattivare questa notifica direttamente. Tuttavia, se non utilizzi l'editor di traduzione di WPML, puoi scegliere di disattivarlo seguendo le istruzioni fornite qui.
Se questa soluzione non risolve il tuo problema o se ritieni che le informazioni siano obsolete o non applicabili al tuo caso, ti consigliamo di aprire un nuovo ticket di supporto. Ti raccomandiamo inoltre di verificare i problemi noti su questa pagina, di controllare la versione della correzione permanente e di confermare che hai installato le ultime versioni dei temi e dei plugin. Per ulteriore assistenza, visita il forum di supporto WPML.
Problema: Stai cercando di registrare WPML su un sito demo per creare un sito multilingua e hai domande su come trasferire le traduzioni e la licenza WPML al dominio effettivo. Soluzione: Le traduzioni sono salvate nel database e quindi verranno trasferite con il resto del database quando utilizzi il plugin UpdraftPlus per la migrazione. Dovrai registrare una licenza per il sito demo e, una volta trasferito il sito, sarà necessario registrare una nuova licenza per il dominio effettivo, poiché la licenza WPML è legata al dominio specifico.
Se questa soluzione non dovesse essere più attuale o non applicabile al tuo caso, ti consigliamo di aprire un nuovo ticket di supporto. Ti raccomandiamo inoltre di consultare la pagina dei problemi noti per verificare la versione della correzione permanente e confermare che hai installato le ultime versioni dei temi e dei plugin. Per ulteriore assistenza, visita il forum di supporto WPML.
Problema: Stai utilizzando il plugin WPML con un tema CozyStay per un sito di hotel/ristorante che permette la prenotazione delle camere. Hai notato che alcuni campi come il prezzo di base della camera, il calendario con i prezzi stagionali e la disponibilità delle camere devono essere inseriti nuovamente per la lingua inglese, invece di rimanere condivisi per entrambe le lingue. Soluzione: Se stai riscontrando questo problema, ti consigliamo di verificare i campi personalizzati nel pannello di WPML andando in WPML > Impostazioni > Traduzione dei campi personalizzati e impostarli su 'copia' se necessario. Questo dovrebbe permettere che i dati rimangano condivisi tra le lingue senza doverli inserire nuovamente. Inoltre, dato che il tema è stato testato per la compatibilità con WPML, potrebbe essere utile contattare l'autore del tema per ulteriori chiarimenti sulla gestione della compatibilità.
Questa soluzione potrebbe non essere più rilevante a causa di aggiornamenti del plugin o del tema, o potrebbe non applicarsi al tuo caso specifico. Ti consigliamo di verificare le questioni note, controllare la versione della soluzione permanente e assicurarti di avere installato le ultime versioni dei temi e dei plugin. Se il problema persiste, ti invitiamo a aprire un nuovo ticket di supporto.
Problema: Stai cercando di utilizzare i crediti assegnati dal tuo account WPML sul sito di produzione per la traduzione, ma dopo aver assegnato i crediti, non riesci a trovarli nella dashboard nelle impostazioni del plugin e quindi non puoi utilizzarli. Soluzione: 1. Aumenta il WP Memory Limit. 2. Aggiorna WPML. 3. Rimuovi i crediti da wpml.org. 4. In https://wpml.org/it/account/siti/ rimuovi la chiave del sito. 5. Vai in Plugin > Aggiungi nuovo > Commerciale. 6. Cancella la registrazione di WPML. 7. Crea una nuova chiave e aggiungi i crediti durante la registrazione.
Se la soluzione proposta non risolve il problema o se sembra non essere più attuale, ti consigliamo di aprire un nuovo ticket di supporto. Ti raccomandiamo inoltre di consultare la pagina dei problemi noti per verificare la versione della correzione permanente e confermare che hai installato le ultime versioni di temi e plugin. Per ulteriore assistenza, visita il forum di supporto WPML.
Problema: Se stai cercando di accedere a una pagina tradotta del tuo sito web e incontri l'errore ERR_TOO_MANY_REDIRECTS, potrebbe essere dovuto al fatto che il plugin WPML è impostato su "fallback nella lingua di default" e le tassonomie sono tradotte, ma i prodotti no. Questo causa un conflitto perché l'URL tradotto non esiste effettivamente. Soluzione: Per risolvere questo problema, dovresti duplicare i prodotti nella lingua desiderata. Questo permetterà di generare correttamente gli URL tradotti e di evitare l'errore di reindirizzamento. Se continui a riscontrare problemi o se questa soluzione non è applicabile al tuo caso, ti consigliamo di verificare i problemi noti e di assicurarti di avere installato le versioni più recenti dei temi e dei plugin. Se il problema persiste, ti invitiamo a aprire un nuovo ticket di supporto.
Problema: Stai cercando di modificare un prodotto tradotto in inglese tramite l'editor di WooCommerce, ma dopo aver salvato, l'attributo 'Taglia' viene cancellato insieme a tutte le varianti del prodotto. Soluzione: Il problema verrà risolto nella prossima versione di WCML. Nel frattempo, ti consigliamo di seguire il workaround disponibile qui.
Se la soluzione proposta non dovesse essere più rilevante, perché potrebbe essere superata o non applicabile al tuo caso, ti invitiamo a aprire un nuovo ticket di supporto. Ti consigliamo vivamente di controllare i problemi noti, verificare la versione della correzione permanente e confermare che hai installato le ultime versioni dei temi e dei plugin. Per ulteriore assistenza, visita il forum di supporto WPML.
Problema: Se stai riscontrando un errore 404 su alcune pagine (categorie) nella versione principale del tuo sito in lingua italiana dopo aver attivato il plugin WPML, il problema potrebbe essere legato alla memoria insufficiente di WordPress. Soluzione: Ti consigliamo di aumentare la memoria allocata a PHP. Puoi trovare le istruzioni su come farlo qui. Dopo aver aumentato la memoria, è importante risalvare i permalink andando in Impostazioni > Permalink sul tuo pannello di amministrazione di WordPress.
Se la soluzione proposta non risolve il problema o se sembra non essere più attuale, ti invitiamo a verificare i problemi noti correlati, a controllare la versione della correzione permanente e a confermare che hai installato le ultime versioni dei temi e dei plugin. In caso di ulteriori difficoltà, ti consigliamo di aprire un nuovo ticket di supporto.
Problema: Dopo aver duplicato un sito con WordpressToolKit e aver condiviso i crediti WPML tra il sito di produzione e quello di staging, i crediti non sono utilizzabili per le traduzioni automatiche e non appaiono nel backoffice di WPML nonostante l'aggiunta di ulteriori crediti. Soluzione: Se stai riscontrando questo problema, ti consigliamo di rimuovere i crediti da tutti i siti tramite il portale wpml.org, poi cancellare le chiavi di licenza esistenti e crearne di nuove. Questa operazione non influenzerà le traduzioni già esistenti e dovrebbe risolvere il problema con i crediti.
Se la soluzione proposta non dovesse essere più rilevante o non risolvere il tuo caso specifico, ti invitiamo a verificare i problemi noti e a confermare che hai installato le versioni più recenti dei temi e dei plugin. In caso di ulteriori difficoltà, ti consigliamo di aprire un nuovo ticket di supporto sul forum di supporto WPML.
Questa pagina include i ticket di supporto che sono stati risolti e documentati. Cerchi ticket che sono “in lavorazione”? Visita l’archivio completo dei ticket di supporto
