Background of the issue:
I am trying to activate WPML on my website hidden link. Due to hosting restrictions on GoDaddy, I am unable to establish a connection with your API. I have tried whitelisting wpml.org and api.wpml.org, disabling firewall restrictions, adjusting cPanel security settings, increasing PHP execution time and memory limits, and testing cURL requests via SSH.
Symptoms:
I am experiencing a cURL error 28 (Connection timed out) while trying to activate WPML.
Questions:
Would it be possible for you to manually activate WPML for my website from your end?
Unfortunately, we are unable to activate WPML manually from our end. I recommend creating a copy of your site and installing it on a local environment or an alternate server. You can activate WPML there and then move the site back to your hosting. I also suggest that you reach out to your hosting provider to discuss this issue.