FAQ loop template isn't correctly translated from ENG to NL

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic is split from https://wpml.org/forums/topic/elementor-template-translation-errors/

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	9:00 – 12:00	9:00 – 12:00	9:00 – 12:00	9:00 – 12:00	9:00 – 12:00	-
-	13:00 – 18:00	13:00 – 18:00	13:00 – 18:00	13:00 – 18:00	13:00 – 18:00	-

Supporter timezone: Asia/Singapore (GMT+08:00)

This topic contains 3 replies, has 0 voices.

Last updated by Kor 17 minutes ago.

Assisted by: Kor.

Author	Posts
January 13, 2025 at 8:11 am #16586840
luukv-6	Hi Kor, Thanks for looking into this. I do however still have some questions; 1. Why do I need to translate the header template? Can't I translate it using the WPML translation page? 2. Could you also look into my FAQ section issue? A FAQ loop template isn't correctly 'translated' from ENG to NL and taxonomies are missing when updating other (NL ELementor) content. Thanks in advance!
January 13, 2025 at 8:13 am #16586844
Kor Supporter Languages: English (English ) Timezone: Asia/Singapore (GMT+08:00)	Thanks for your patience. Could you tell me a little bit more about the FAQ section issue? Maybe you can share some links and screenshots of the issue?
January 13, 2025 at 5:44 pm #16590226
luukv-6	Hey Kor, Thanks for the follow-up. I (as a developer) am not sure yet how this bug is happening and how I can reproduce it but it happens a lot of times. Steps to try: 1. When editing the NL or ENG homepage (try both!!) in Elementor and am going to this section. 2. I want to pre-filter a "Loop Grid" on a taxonomy term. 3. The FAQ post type has translatable custom taxonomy: categories. These categories should be shown here. 4. Sometimes no taxonomies are shown, sometimes the ENG categories in the NL homepage or vice versa. When I edit or publish the ENG page and wait for the WPML auto translate job to sync it to the NL version, the NL version will have no FAQ items since the filters are reset. Then I have to manually do the above steps for the NL page. Hope this screenshot helps.
January 14, 2025 at 4:56 pm #16594112
Kor Supporter Languages: English (English ) Timezone: Asia/Singapore (GMT+08:00)	Thanks for your reply. Could you update Elementor Pro so that I can recheck?