Background of the issue:
I am trying to make sure the same product images are in all galleries in all languages. The issue can be seen on this page: hidden link. I expected to see the same product gallery as the EN version, which is the master.
Symptoms:
Images are missing from the product gallery in other languages.
Questions:
Why are product images not syncing across all language galleries?
How can I ensure the product gallery is consistent in all languages?
Media translation plugin is installed, and I have tried adding images and updating the translations, and i have cleared Elemntor cache on prompting of the media plugin. The status has not changed.
There seems to be numerous products where the galleries do not match, even though i see the image in the advanced translation editor, the image does not show up in the gallery.