This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.
Problem:
The client reported multiple issues after noticing an error about the site not meeting WPML's minimum requirements, which later disappeared without any action taken by the client. The issues included mismatches in product counts across categories, the price filter not being visible or functioning correctly across different languages and views, and untranslated address information in the footer.
Solution:
We examined the mismatch in product counts within categories. It was found that the content and products were initially created in English and then translated, with English being the default language. The primary issue was with the products in the default language not being assigned to the correct categories. We recommend the client to review all products in the default language to ensure they are correctly categorized. This should be done with WPML disabled to confirm that the setup works independently of WPML. Once verified, WPML can be re-enabled to check if the translation issues persist. If problems continue, we advise opening a new support ticket.
Please note that this solution might be outdated or not applicable to your specific case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If issues persist, please do not hesitate to contact us by opening a new support ticket at WPML support forum.
This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.
Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.
This topic is split from https://wpml.org/forums/topic/split-home-page-is-problematic-with-translations/
