Skip to content Skip to sidebar

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
12:00 – 20:00 12:00 – 20:00 12:00 – 20:00 12:00 – 20:00 12:00 – 20:00 - -
- - - - - - -

Supporter timezone: Asia/Karachi (GMT+05:00)

This topic contains 1 replies, has 0 voices.

Last updated by Noman 2 months, 1 week ago.

Assisted by: Noman.

Author Posts
September 4, 2025 at 9:44 am

ehaitech-marketing-consultant-

Background of the issue:
I am trying to translate breadcrumbs on my WordPress site using WPML. The site is currently under development. I am specifically looking to translate parts of the URL like '/de/produkt/casual-note-bag/' where 'home' and 'shop' are not translated into German.

Symptoms:
I can't find where to set the translation for breadcrumbs. 'Home' and 'shop' are not translated in the URL.

Questions:
How can I translate breadcrumbs using WPML?
Can you provide a screenshot to help me find where to set the translation?

September 4, 2025 at 10:39 am #17374723

Noman
WPML Supporter since 06/2016

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Karachi (GMT+05:00)

1. For Home string translation in breadcrumbs, please try to follow the below steps:
- Go to the WPML >> String Translation.
- Search for Home string and add the translation.
- You should be able to add the translation directly from here: hidden link

2. For Shop string translation in breadcrumbs, please try to follow the below steps:
- Go to the Pages >> All Pages.
- Open the secondary language shop page in Advanced Translation Editor.
- Translate the page title as you can see in the attached screenshot.

Please let me know if this resolves the issue or if you need further assistance with this issue.

Thank you

Home breadcrumb translation.jpg
Shop page title translation.jpg
Home shop.jpg

The topic ‘[Closed] how can I translate breadcrumbs, I can't find the place to set? can you give me a screenshot?de/pro…’ is closed to new replies.