I need to translate Dashboard:: Activities for lanauge Albanian which is language by default.

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic contains 1 reply, has 0 voices.

Last updated by freelancerI 1 week, 1 day ago.

Assisted by: Bigul.

Author	Posts
March 28, 2025 at 1:35 pm #16873151
freelancerI	Background of the issue: On my website hidden link, I have two languages. The default language is Albanian, and I want to translate it into English. But in this case, I need to translate elements like 'Dashboard:: Activities' and specific text such as '3 hours' to '3 ore' when the user selects the Albanian language. Additionally, I want the text 'Your listing Ford 2023 has been approved' to be in Albanian when the user selects the Albanian language. I tried to find these translations in WPML->Setting->String Translation, but they don't display. Symptoms: The translations for certain widget elements and text are not displaying in the WPML String Translation settings. Questions: How can I translate '3 hours' to '3 ore' using WPML? Why are the translations not displaying in the WPML String Translation settings? How can I ensure that 'Your listing Ford 2023 has been approved' is translated into Albanian?
April 1, 2025 at 2:58 am #16881245
Bigul Supporter Languages: English (English ) Timezone: Europe/Vienna (GMT+02:00)	Hello, Welcome to the WPML support forum. I will do my best to help you resolve the issue. We hope you are following this documentation. Please make sure the Elementor templates are translated. https://wpml.org/documentation/plugins-compatibility/elementor/ https://wpml.org/documentation/support/multilingual-tools/registering-custom-elementor-widgets-for-translation/ Please upgrade to the latest version of WPML (4.7.2 series) and Elementor (3.28.2) after a full site backup and check if you are getting the expected results or not. Have you tried the steps suggested in the following doc to find the missing strings for translation? https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/ -- Thanks! Bigul
April 2, 2025 at 10:57 am #16886523
freelancerI	Hello, Thnaks for support I resolved my issues was a problem with string trasnlate.