Skip to content Skip to sidebar

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem:
You want to translate the code of some widgets in Elementor to display the widget, fields, and buttons in different languages. This was possible in the Classic Translation Editor but not in the new Advanced Translation Editor (ATE).
Solution:
Currently, the functionality to translate widget code directly in ATE is not supported. We have escalated your feature request to our development and management teams for consideration in future updates. We appreciate your feedback as it helps us prioritize improvements.

If this solution does not apply to your case, or if it becomes outdated, we recommend opening a new support ticket. We also highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins.

For further assistance, please contact us through the WPML support forum.

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic contains 2 replies, has 0 voices.

Last updated by Dražen 2 weeks, 6 days ago.

Assisted by: Dražen.

Author Posts
December 16, 2025 at 11:33 am #17667293

rosmarieF

I want to translate the code of some widgets in order to display the widget itself, as well as certain fields and buttons, in the respective language. In the Classic Translation Editor this was possible. Why hasn’t this been implemented in the new Advanced Translation Editor (ATE)?

Please consider implementing this feature again, as it’s not practical to edit some pages in the ATE and others in Elementor. This workflow is inconsistent and frankly absurd.

Thank you for considering this

December 16, 2025 at 12:37 pm #17667518

Dražen
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

Hello,

Thank you for your patience. I’ve checked and tried a few things, but unfortunately they didn’t help.

I’ve now escalated your feature request to our development and management teams for further review.

I’ll update you as soon as there’s any news.

Regards,
Dražen

December 19, 2025 at 1:19 pm #17678001

Dražen
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

Hello,

thanks for patience.

At this point, it seems this functionality is not currently supported via ATE. We’ve added it to our feature request list, and it may be considered for inclusion in a future updates.

While we can’t provide a timeline right now, your feedback is valuable and helps us prioritize future improvements.

Kind regards,
Drazen