Skip to content Skip to sidebar

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 10:00 – 17:00 10:00 – 17:00 10:00 – 17:00 10:00 – 17:00 10:00 – 17:00 -
- 18:00 – 19:00 18:00 – 19:00 18:00 – 19:00 18:00 – 19:00 18:00 – 19:00 -

Supporter timezone: Asia/Kathmandu (GMT+05:45)

This topic contains 4 replies, has 1 voice.

Last updated by Shekhar Bhandari 8 months, 1 week ago.

Assisted by: Shekhar Bhandari.

Author Posts
August 1, 2025 at 6:32 pm #17289307

joannesB

Background of the issue:
I am trying to resolve an issue with my WordPress site using WPML. I have some products with gallery images that are not displaying correctly in certain languages.

Symptoms:
Gallery images for the product hidden link are not showing in French and German versions, but they are visible in English and Dutch.

Questions:
How can I fix the issue of gallery images not displaying in certain languages using WPML?

August 1, 2025 at 9:10 pm #17289505

joannesB

any one there ?

August 3, 2025 at 3:57 pm #17291135

Christopher Amirian
WPML Supporter since 07/2020

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Yerevan (GMT+04:00)

Hi,

Welcome to WPML support.

I will answer this ticket before the ticket is assigned to one of my colleagues.

I wonder if the issue is happening only on the product in question?

If yes, please follow the steps below:

- Go to your Dashboard > Pages.
- Open the edit screen of the original page. You should see a pencil/circle/gear icon in the sidebar options under the "Languages" section.
- Make a small change, for example, add an extra blank space at the end of a sentence/paragraph.
- Save it.
- You should now see that a circular arrow appears beside the 2nd languages links, this means that an update is required.
- Edit the translation again and save it up to 100% translated.

Also when you go to the Edit screen of the product, make sure that the checkboxes below the Language regarding the media and featured images are checked.

Thanks.

August 12, 2025 at 5:56 pm #17314691

joannesB

It's not working ! for some product it was working but once i follow the same proccess that isn't working at all .

For example:

hidden link
hidden link

these two is same procut but on differcent verison those two doesn't show the product gallery but i have same this product two more version . English and dutch on those two product gallery was showing !

it's sure WPML issues. can you please find a solid solution ?

August 13, 2025 at 5:05 am #17315389

Shekhar Bhandari
WPML Supporter since 03/2015

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Kathmandu (GMT+05:45)

Hello there,

I'd be happy to assist you on this issue further.

Can you please follow this steps once:

- Go to WPML->Settings->Media Translation
- Check the following options
-- Translate existing media in all languages
-- Duplicate existing media for translated content
-- Duplicate the featured images for translated content
- Click on the start button and wait for it to finish.

if the above doesn't help, To debug this issue further, I would need to check your site settings once, for this I would need temporary access (wp-admin and ftp) to your site.

So could you please provide me with those details, you will find the needed fields for this below the comment area when you log in to leave your next reply.
hidden link

This info is private and available to you and WPML supporters only.
Read more about this: https://wpml.org/purchase/support-policy/privacy-and-security-when-providing-debug-information-for-support/

Note:
Backup your sites before providing the credentials or if possible provide credentials for the test site

Look forward to your reply.

Thanks

The topic ‘[Closed] Translation of media issues with my products’ is closed to new replies.