I’m sorry that you ran into trouble with this! I’ll need a little more information to see what’s happening here.
Have you 100% completed your translations? What translation icon status do you see if you go directly to the post-editing screen and look at the language box (attached screen as an example)?
Hi Andrey,
Thanks for your answer. Somehow the system got unstuck and now I can translate normally. (To your questions: No I have not yet 100% of the translations done; and I had the gear or loop-arrow symbols when it was stuck.)