[Closed] Widgets showing on all languages

Hi,

I tried to reproduce the issue on a clean sandbox by mimicking your setup as closely as possible.
hidden link

I registered a sidebar with sidebar-level wrapper markup (same structure as on your site):

register_sidebar( array(
    'name'           => 'Home – Blok Tekst 1',
    'id'             => 'scp_home_position_1_text',
    'before_sidebar' => "<div class='d-flex ship-container-widget'>
                            <h2 class='home_text_block'>",
    'after_sidebar'  => "</h2>
                          <div class='arrows'>
                              <p class='left'></p>
                              <p class='right'></p>
                          </div>
                        </div>",
    'before_widget'  => '',
    'after_widget'   => '',
) );

The sidebar is rendered via:

dynamic_sidebar( 'scp_home_position_1_text' );

Inside the sidebar I added a normal (block) widget and restricted its content to a specific language using WPML.

With this setup:

* WPML correctly hides the widget content when switching languages
* In my tests, the sidebar wrapper is not rendered when there is no visible content for the active language

At the moment, I’m not seeing the empty wrapper output on the sandbox.

Could you please confirm if this matches your setup, or if there is anything additional involved (custom widget types, filters, theme logic, or plugin output) that I might be missing?