Tell us what you are trying to do?
I'm usining Advanced WPML editor and automatical translations in it
Is there any documentation that you are following?
Is there a similar example that we can see?
this is how it looks in original language hidden link
And this is after automatic translation hidden link hidden link
Hi,
there's no extra tags in the orirginal language hidden link hidden link
And in the translation editor I didn't find any extra tags hidden link hidden link
Thanks for your update. I would need to look closely at your site, so I would need to request temporary access (WP-Admin and FTP) Preferably to a test site where the problem has been replicated.
Your answer will be private, meaning only you and I can access it.
❌ Please backup your database and website ❌
✙ I would need your permission to de-activate and re-activate the Plugins and the Theme and change configurations on the site. This is also a reason the backup is critical.
✙ I also need your permission to take a local copy of your site to debug the issue without affecting your live site.
Thanks for the access details. I tried replicating the issue on a fresh installation, but it worked correctly. Kindly check this product in both languages. (hidden link)
Sandbox site login: hidden link
Following these steps, please check if the issue persists in a minimal environment.
1- Deactivate all the plugins except WPML CMS, String Translation, WooCommerce, and WooCommerce Multilingual.
2- Switch to a WordPress default theme like Twenty Twenty-one.
3- Create a new test product with a table and translate it.
If the issue is gone, activate them one by one to see which one is causing an interaction issue.
❌ Please backup your database before performing the above test ❌
Thanks for your reply, I tried to disable all plugins except for the WPML and Wooccomerce. I also switched to one of the default WP themes. But the problem is still present hidden link
I'm using Health Check & Troubleshooting plugin to disable/enable plugins on the live site only for admin user (no visible changes on the front end for ordinary users)
Thanks for your update. I deactivated all the plugins and activated the WordPress default theme. After that, I created a new product using the same table and translated it.
The translated product worked correctly. (Kindly check the attached screenshot)
Here is the product: hidden link
I activated all of the plugins and your theme. Would you please edit this test product now and re-translate it to check if the issue will persist?
Best regards,
Osama
The topic ‘[Closed] WPML machine translation adds extra befor and after the text’ is closed to new replies.
