Pular para o conteúdo Pular para a barra lateral
Início » Documentação do WPML » Projetos relacionados » Advanced Custom Fields (ACF) multilíngue – traduza todos os campos com WPML » Traduzindo blocos ACF com WPML

Traduzindo blocos ACF com WPML

Kathy Banach
Atualizado
outubro 6, 2025

Aprenda como traduzir Blocos ACF com WPML e exibir os mesmos campos ou campos diferentes em vários idiomas.

Plugins necessários

Para traduzir blocos ACF, instale e ative os seguintes plugins:

  • ACF
  • WPML
  • WPML String Translation
  • ACFML

Como traduzir blocos ACF

O WPML oferece duas opções ao traduzir Blocos ACF:

Mesmos campos em todos os idiomas

Com esta opção, seus blocos ACF têm o mesmo conteúdo e layout do seu idioma original.

Same fields across languages (English)
Blocos ACF em inglês
Same fields across languages (Spanish)
Blocos ACF em espanhol

Para traduzir blocos ACF de modo que apareçam iguais em todos os idiomas:

  1. Vá para WPML → painel de tradução
  2. Selecione o conteúdo com seus blocos ACF.
  3. Escolha um método de tradução e envie para tradução.

Ao nomear seus campos, siga estas regras para garantir que eles apareçam no Editor de tradução avançado:

  • Evite repetir o mesmo Nome de Campo. Se vários campos compartilharem um nome, alguns podem não aparecer para tradução.
  • Não inicie os Nomes dos Campos com um sublinhado (_). Nomes de campos que começam com um sublinhado (por exemplo, _custom_field) são tratados como campos do sistema, portanto seus valores não estarão disponíveis para tradução.

Campos diferentes em vários idiomas

Com esta opção, seus Blocos ACF exibem campos e layouts diferentes em cada idioma.

Different fields across languages (English)
Blocos ACF em inglês
Different fields across languages (Spanish)
Blocos ACF em espanhol

Para traduzir blocos ACF de modo que apareçam diferentes em diversos idiomas:

  1. Edite a página com seus blocos ACF.
  2. Na barra lateral direita, expanda a seção Idioma e clique em Editor do WordPress. Uma janela pop-up aparecerá. Deixe como Apenas esta página e clique em Aplicar.
Mudando para o editor do WordPress
  1. Em seguida, clique no ícone mais para o idioma para o qual você deseja traduzir seu post. Uma página em branco será aberta.
  2. Insira os conteúdos e Blocos ACF que você deseja exibir neste idioma. Clique em Publicar quando terminar.