Skip Navigation

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem:
The client was unable to see translations for certain product attributes like size, lamination, and quantity on their multilingual website.
Solution:
If you're experiencing similar issues with missing translations for product attributes, we recommend checking the completeness of your translations. In this case, we accessed the translation editor and completed the missing translations by ensuring all fields were translated and then clicking the 'complete' button. This resolved the issue, and the product attributes were correctly displayed in the desired language.

Please note that this solution might be outdated or not applicable to your specific case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the problem persists, please open a new support ticket.

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Tagged: 

This topic contains 7 replies, has 0 voices.

Last updated by Osama Mersal 1 month, 1 week ago.

Assisted by: Osama Mersal.

Author Posts
February 20, 2025 at 12:16 pm #16729472

platinumC

you sent me the screen shot of the nbd designer... this is ok
i want the atribute of the product... for example ...size ... lamination ... quantity... why not translate ... plz show me the way...

hidden link

english

hidden link

arabic

February 20, 2025 at 12:23 pm #16729499

Osama Mersal
Supporter

Languages: English (English ) Arabic (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)

Hi,

I checked this product, and the translation is incomplete on the editor. Please complete the translation and check the attributes. (hidden link)

Best regards,
Osama

February 20, 2025 at 6:56 pm #16731098

platinumC

HELLO
I MEAN THOSE ARE Not found in arabic
just tell me how to fix
many thnks

check attachment

hidden link

ISUE.jpg
February 20, 2025 at 6:59 pm #16731113

Osama Mersal
Supporter

Languages: English (English ) Arabic (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)

Hi,

As I mentioned, the translation of this product is not complete. Please complete it and check whether the attributes will appear in Arabic.

Best regards,
Osama

2025-02-20_20-58-10.png
February 22, 2025 at 2:49 pm #16736436

platinumC

i tranlated all atributes

hidden link

but still on arabic are not found

plz check and tell me the problem
many thanks brother

ISUE.jpg
February 22, 2025 at 6:26 pm #16736786

Osama Mersal
Supporter

Languages: English (English ) Arabic (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)

Hi,

The translation was not 100% complete. I completed the translation which fixed the issue. Please check the Arabic product. (hidden link)

Best regards,
Osama

February 23, 2025 at 6:27 am #16737259

platinumC

osama many thanks... but i was saving the text in arabic and it was not saving
on what button did u press ... just send me a screen shot
thnks

February 23, 2025 at 9:41 am #16737589

Osama Mersal
Supporter

Languages: English (English ) Arabic (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)

Hi,

I didn't do anything special. I opened the translation editor, completed the translation, and clicked the complete button.

Best regards,
Osama