Skip to content Skip to sidebar

Home › Support › English Support › [Waiting for user feedback] Elementor product sale dynamic tag label translation

[Waiting for user feedback] Elementor product sale dynamic tag label translation

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- - 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00
- - - - - - -

Supporter timezone: America/Lima (GMT-05:00)

This topic contains 1 reply, has 0 voices.

Last updated by Andreas W. 2 days, 20 hours ago.

Assisted by: Andreas W..

Author Posts
September 19, 2025 at 2:05 pm #17417056

Pavel

Background of the issue:
I am trying to translate a dynamic tag named 'Product Sale' that I assigned to an Elementor text widget. This tag has a text value that should display when a product is on sale. Currently, WPML does not allow me to translate this message.

Symptoms:
Instead of seeing a translation or a new field to input another value, I only see the original text.

Questions:
How can I translate the dynamic tag 'Product Sale' in Elementor using WPML?
September 19, 2025 at 7:11 pm #17417701

Andreas W.
WPML Supporter since 12/2018

Languages: English (English ) Spanish (Español ) German (Deutsch )

Timezone: America/Lima (GMT-05:00)

Hello,

When translating the page using the Advanced Translation Editor, please try to search the text in the text field on the top right corner.

If the text is not available, please let me know, and I will try to replicate the issue on a test site, and we will provide a solution.

Best regards
Andreas