Background of the issue:
I am experiencing issues with translations on my site hidden link. Some strings have older versions of translations that reappear when I modify the page, despite having updated their translations. Additionally, some strings exist in certain languages but not in others, and I need to hide these strings or fields on pages in other languages.
Symptoms:
Older versions of translations reappear after modifying the page. Some strings are missing in certain languages.
Questions:
How can I stop older versions of translations from reappearing after modifying a page?
How can I hide strings or fields that exist in one language but not in others?
I fixed the issue of strings showing wrong translation and it's all good now I found a solution for this thanks God, but I still need to know how can I deal with a string that exists in certain language but not in another language like for example a field that I need to show in certain language but hide in another language while translating.. without adding empty space in translation section, is there a way to do that?
