This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.
Problem:
You are trying to translate product fields and descriptions, but you have encountered an issue with the field field-_yoast_wpseo_focuskw that cannot be modified or translated. This is preventing the URL from being translated and affecting your Google rankings. Even though you no longer use the Yoast plugin, as you have switched to Rank Math, WPML may still be storing Yoast information in its databases.
Solution:
The Yoast fields are still present in your database, even after you have removed the plugin. WPML continues to offer these fields for translation because it does not automatically detect plugin removal. To resolve this, you must manually remove the entries from the _postmeta table. Follow the detailed instructions in Yoast's guide to remove the fields: https://yoast.com/help/how-can-i-uninstall-my-plugin/
We highly recommend creating a backup before making these changes.
If this solution is not relevant to your case, or if it seems out of date, we suggest opening a new support ticket. We also recommend checking known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and making sure you have installed the latest versions of themes and plugins. For additional assistance, visit our support forum at https://wpml.org/forums/forum/portuguese-support/.
This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.
Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.
This topic contains 3 replies, has 0 voices.
Last updated by 4 days, 19 hours ago.
Assisted by: Dražen.