Skip to content Skip to sidebar

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem:
You are trying to translate the footer from Dutch to English using the sectionbuilder in the Litho theme, but the translation is not appearing on the English version of your website.
Solution:
We found that the issue was related to the section ID, which needed to be translated through WPML → String Translation. We have already translated this for you. If you're experiencing this issue, we recommend you check and translate the section ID through WPML → String Translation.

Please note that this solution might be outdated or not applicable to your case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the issue persists, please open a new support ticket at WPML support forum for further assistance.

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Tagged: 

This topic contains 2 replies, has 0 voices.

Last updated by Paola Mendiburu 1 month, 2 weeks ago.

Assisted by: Paola Mendiburu.

Author Posts
September 11, 2025 at 3:03 pm #17394815

Antoinet

Background of the issue:
I am trying to translate the footer from Dutch to English on my website hidden link. It is a sectionbuilder section from the theme Litho. I have made the translation in the template/sectionbuilder.

Symptoms:
The translation is not showing on the English version of the site.

Questions:
Why is the footer translation not appearing on the English version of the site?

September 11, 2025 at 7:35 pm #17395542

Bigul

Hello,

Welcome to the WPML support forum. I will do my best to assist you in resolving the issue.

This may be a compatibility issue. Please fill in the private details fields after a full site backup. I would like to access the admin area of your site for further checking. For more information about our privacy policies and the sharing of private information, please take a look at the following links.

https://wpml.org/purchase/support-policy/privacy-and-security-when-providing-debug-information-for-support/

hidden link

--
Thanks!

Bigul

September 15, 2025 at 1:42 pm #17402588

Paola Mendiburu
WPML Supporter since 11/2020

Languages: English (English ) Spanish (Español ) Italian (Italiano )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hi there,

This is Paola, and I will continue assisting you with this ticket.

The issue was related to the section ID, which needed to be translated through WPML → String Translation. I’ve already done this for you, and you can see the result in this video:
hidden link