Background of the issue:
I am trying to translate the following page into German: hidden link. This page is a translation of the original English (EU) page: hidden link. I have encountered issues with translations disappearing and being unable to view jobs or access them. I have also tested with Italian translation, and the same issue occurs.
Symptoms:
The translated German page only shows the title translated; the rest of the text remains in English. When I click 'Edit Translation,' I am redirected to a blank white screen at this URL: hidden link. After clearing the cache, I still get redirected to the above URL, and the page shows fallback English text instead of my German translation. Errors from logs include: ATE Server Communication Error Unauthorized 401 and AMS Server Communication Error (appears occasionally) Api error missing resource: No sitekey found for this website.
Questions:
Why do translations disappear and redirect to a blank screen?
How can I resolve the ATE/AMS authentication issue (401 Unauthorized, missing sitekey)?
