Skip Navigation

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 - -
- - - - - - -

Supporter timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)

This topic contains 6 replies, has 2 voices.

Last updated by Mohamed Sayed 1 year, 1 month ago.

Assisted by: Mohamed Sayed.

Author Posts
October 3, 2023 at 11:57 pm #14508979

euliceC

Tell us what you are trying to do?
I try to translate the english sentense to chinese and is been done still it showing english sentenses at chinese page.

Is there any documentation that you are following?
No

Is there a similar example that we can see?
No

What is the link to your site?
hidden link

english sentense show at chinese page.png
October 4, 2023 at 4:40 pm #14515007

Mohamed Sayed

Hi there,
Thanks for contacting WPML support.

Please try this:

- Go to WPML String Translation
- Search for the string and delete it by clicking the "Delete selected strings"
- Scroll down to the "Auto register strings for translation" section and enable that option
- Visit the page where the string is added on the front end
- Go back to String translation and disable the auto register option
- Search again for the string and translate it

Let me know please if that helps.

Kind regards,
Mohamed

October 5, 2023 at 4:25 pm #14522303

euliceC

Still can't, I found the word at the String Translation> Translate texts in admin screens », I added the text.. Still I cant the word.

String translation not found.png
October 7, 2023 at 5:02 pm #14533171

Mohamed Sayed

Hi,
Sorry for the late reply due to the weekend.

I would need to request temporary access (WP-Admin) so I can investigate this issue further.
– preferably to a test site where the problem has been replicated if possible –

Your next answer will be private, which means only you and I have access to it.

❌ Please backup your database and website before providing us with access details ❌

If you don't see the form below, please don't add your credentials as they will be publicly exposed:
hidden link

Privacy and Security when Providing Debug Information for Support:
https://wpml.org/purchase/support-policy/privacy-and-security-when-providing-debug-information-for-support/

October 8, 2023 at 6:50 pm #14535333

Mohamed Sayed

Hi,

Please recheck the credentials, it seems that you added the login URL twice without adding the username.

I've enabled the private reply again.

October 10, 2023 at 1:20 pm #14550361

euliceC

I have amend and tried login, I able to login. Could you try again?

October 11, 2023 at 8:16 am #14556419

Mohamed Sayed

I tried to delete and register the string and then translate it again, but the issue persists.

Could you please tell me where you inserted the string in the back end?

Also, can you please try to add it to the theme options or the plugin settings in Chinese and then translate it with String Translation to English?

The topic ‘[Closed] English Wording Show in Chinese Page’ is closed to new replies.